Voorbeelden van het gebruik van Levend hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zusters ons hebben leren hopen en onze hoop levend hebben gehouden.
hermanas nos Fischler.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, wanneer wij het over de schrapping van de steun voor levend vee of levend slachtvee hebben, gaat het volgens mij om twee verschil lende dingen.
Fischler.-(DE) Cuando hablamos de la supresión de las restituciones por el ganado vivo o el destinado al sacrifi cio, creo que se trata de dos cuestiones diferentes.Ik wil mijn moeder levend hebben. Maar omdat dat niet kan,
ervaring van de 12 apostelen, de meer dan 500 getuigen die Jezus na Zijn dood levend hebben gezien en het getuigenis van Paulus die Jezus zag op de weg naar Damascus.
los más de 500 testigos que vieron a Jesús vivo después de Su muerte y el testimonio de Pablo que vio a Jesús en el camino a Damasco.Levend heb ik bitter weinig aan je, Turkish.
Vivo no me sirves de mucho, Turco.Hij had geleden, levend heeft vertoond met.
se presentó vivo con.Ze kan de laatste persoon zijn die onze slachtoffers levend heeft gezien.
Ik denk dat je een lafaard bent, omdat je vrouwen en kinderen levend hebt verbrand.
Bedankt dat je mijn droom levend hebt gehouden.
Gracias por mantener vivo mi sueño.Nee, je krijgt de USB-sleutel niet, voordat ik mijn man levend heb gezien.
No, no tendrá el pendrive hasta que vea a mi marido vivo.Het opperhoofd zegt dat hij hem liever levend heeft.
El Jefe dice que los preferiría vivos.De levenden hebben werk te doen!
Y los vivos tenemos trabajo que hacer!De levenden hebben rechten!
¡Los vivos tienen derechos!Het is belangrijk, dat ik ze levend heb.
Es muy importante. Los necesito vivos.GEEN Amerikaanse Levend heeft ooit de Heilige Kerk betwist
Ningún estadounidense vivo alguna vez dudó de la Santa IglesiaNormaal, beginnen we met de persoon die hem het laatst levend heeft gezien. Zodat we ze kunnen uitsluiten als verdachte.
Normalmente empezamos con la última persona que vio viva a la víctima para poder descartarla como sospechosa.het besef is doorgedrongen dat je me levend nodig hebt.
te hayas dado cuenta que me necesitas vivo.En wij denken dat u de laatste bent die haar levend heeft gezien?
Y creemos que usted puede ser la última persona… que la vio viva.¿Ping-Mei está muerta?Iets in mijn hart zegt dat Abrahams moeder die boerderij niet levend heeft verlaten.
Algo en mi corazón me dice… que la madre de Abraham nunca dejó esa granja viva.we samen waren, ik me meer levend heb gevoeld, dan in de afgelopen 20 jaar?
me sentí mas viva que en los últimos 20 años de mi vida?
