LEVEND HEBBEN - vertaling in Duits

• lebend

Voorbeelden van het gebruik van Levend hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wilden hem levend hebben.
Wir wollten ihn lebend haben!

Kapitein Neville wil me levend hebben.
Captain Neville will mich lebend haben.

Bo wil je levend hebben.
Bo will dich lebendig.

Wat er hierbinnen ook gebeurt… ik wil Charlie levend hebben.
Was auch immer dort drin geschieht, ich will, dass Charlie lebt.

Daar stond niet in dat ze een Jaffa levend hebben gevangen.
Im Bericht stand nicht, dass sie einen Jaffa lebendig gefangen nahmen.

Ik wil die baby levend hebben.
Ich brauche das Kind lebendig.

Ik wil Mariah Stokes en haar kind levend hebben.
Mariah Stokes und ihr Kind… ich will sie lebend!

Roan wil je levend hebben.
Roan will dich lebendig.

Dollar voor elk als we ze levend hebben.
Dollar für jede, die ihr mir lebendig bringt.

Vertrouw me, we moeten hem levend hebben.
Wir brauchen ihn lebendig.- Vertraut mir!

Maar Fisk wil je levend hebben.
Aber Fisk will Sie lebendig.

Ik wil m'n broer levend hebben.
Wir brauchen meinen Bruder lebendig.

Ik wil ze levend hebben.
Ich will sie lebend haben.

Denk eraan, zij willen ons levend hebben… niet omgekeerd.
Nicht umgekehrt. Denkt daran, sie sind die, die uns lebend brauchen.

Ik wil Marissa levend hebben.
Marissa will ich lebendig.

Ik wil die verrader levend hebben.
Ich will den Verräter lebendig haben.

Ze willen ons levend hebben.
Die wollen uns lebendig.

Om een of andere reden wil Hector je levend hebben.
Aus irgendeinem Grund will dich Hector lebendig haben.

Je wilde hem levend hebben.
Sie wollten es lebend, Sie haben es lebend.

We moeten hem levend hebben.
Wir brauchen ihn lebendig!