LEVEND HEEFT GEZIEN - vertaling in Duits

• lebend gesehen hat
• lebendig gesehen hat

Voorbeelden van het gebruik van Levend heeft gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was de laatste man die onze bemanning levend heeft gezien.
Er ist der letzte Mensch, der unsere Besatzung lebend sah!

Jij was de laatste die hem levend heeft gezien.
Sie sind die letzte Person, die ihn lebend sah.

Je laat degene vertrekken die als laatste het slachtoffer levend heeft gezien.
Sie haben gerade den weggeschickt, der unser Opfer als Letzter lebend sah.

Zorg dat je een lijst krijgt van iedereen die hem levend heeft gezien.
Einer seiner Kunden hat ihn vermutlich als Letzter lebend gesehen.

U bent de laatste die wij weten die hem levend heeft gezien.
Sie waren die letzte Person, die ihn lebend sah.

De laatste die hem levend heeft gezien, ging om 17.15 uur de deur uit.
Verließ das Zimmer um 17:15 Uhr, um ihm Essen zu holen. Der letzte, der Francisco lebend gesehen hat.

De laatste die Shameek Smith levend heeft gezien, behalve de stripclub… zag hem hier in de zaak, met z'n maat.
Der Letzte, der Shameek Smith lebend sah, abgesehen vom Stripclub war sein Kumpel hier im Salon.

De laatste man die prinses Celine levend heeft gezien… zit daar in die bank,
Der Mann, der Prinzessin Celine zuletzt lebend sah, ist hier anwesend.

Afgaande op een foto die een fan vandaag nam… is Trish Walker de laatste die dr. Malus levend heeft gezien.
Ein beängstigendes Fan-Foto von nachmittags deutet darauf hin, dass Trish Walker die Letzte war, die Dr. Malus lebend sah.

Gisteravond was je bij hem en voor zover wij weten… ben jij de laatste die hem levend heeft gezien.
Soweit wir wissen, von dem, was wir bisher haben, waren Sie die letzte Person, die ihn lebend sah. Letzte Nacht.

Zij kunnen de laatste zijn die haar levend hebben gezien.
Sie sind vielleicht die Letzten, die sie lebend gesehen haben.

Ze is één van de laatsten die Beau Randolph levend hebben gezien.
Ist sie eine der Letzten, die Beau Randolph lebend sahen.

En je verzweeg het feit dat jij hem als laatste levend hebt gezien.
Und die Tatsache verschwiegen, dass Sie ihn wahrscheinlich als Letzte lebend gesehen haben.

Jij bent de laatste die je bazin levend hebt gezien.
Du hast deine Chefin zuletzt lebend gesehen.

ik de laatste was die Marriott levend had gezien.
ich Marriott als Letzter lebend gesehen hatte.

Marie-Cecile was een van de laatste mensen die hem levend hebben gezien.
Marie-Cecile war eine der Letzten, die ihn lebend gesehen haben.

Jij bent de laatste die je bazin levend hebt gezien.
Du hast deine Chefin als Letzter lebend gesehen.

Wie is de laatste die Frank levend heeft gezien?
Wer war der Letzte, der Frank O'Brian lebend gesehen hat?

Brandon was misschien de laatste die Percy levend heeft gezien.
Brandon hat Percy vielleicht als Letzter lebend gesehen.

Misschien was hij de laatste die Lane levend heeft gezien.
Er war vielleicht der letzte, der Lane gesehen hat.