LIEFDE IS IETS - vertaling in Spaans

• amor es algo
• amor es una cosa

Voorbeelden van het gebruik van Liefde is iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je, liefde is iets heel belangrijks voor een meisje van haar leeftijd.
Ya sabes, el amor es algo importante para una chica de su edad.

Alexis Ditaway Liefde is iets dat standaard tart,
Alexis Ditaway amor es algo que desafía la norma,

Liefde is iets treurigs als het stopt zoals in het liedje.
El amor es la cosa más triste del mundo cuando se acaba. Dice una canción de Jobim.

Liefde is iets moois, mensen ontmoeten elkaar
Amar es algo bello, la gente se conoce se enamora,

Liefde is iets dat zo groot is
El amor es algo tan grande

Ik ben een dame die nog steeds gelooft dat Liefde is iets speciaals en magie,
I m a una señora que todavía cree que el Amor es algo especial y mágico,

Liefde was iets waar zelden over werd gesproken.
El amor era algo de lo que rara vez se hablaba.

Zijn boodschap van compassie en liefde was iets dat ze konden begrijpen
Su mensaje de compasión y amor era algo que podían entender

Liefde is iets moois.
El amor es algo hermoso.

Liefde is iets anders.
El amor es otra cosa.

Liefde is iets raars.
El amor es raro en ese sentido.

Liefde is iets raars.
El amor es un sentimiento curioso.

Liefde is iets voor dichters.
El amor es para los poetas.

Liefde is iets dat iedereen wil.
El amor es algo que todos buscamos.

Maar de liefde is iets anders.
Y el amor es otra cosa.

Joel en Mora's liefde is iets prachtigs.
El amor de Joel y Mora es algo hermoso.

Liefde is iets geks op die manier.
El amor es extraño a su manera.

Liefde is iets, waaraan je moet werken.
El amor es algo que hay que trabajar.

Liefde is iets moois en moet gedeeld worden.
El amor es algo bueno y hay que compartirlo.

Liefde is iets dat van binnen bloeit;
El amor es un florecimiento interior;