LIEGEN IS - vertaling in Spaans

• mentir es
• mentira es
• está mintiendo
• mentir está
• mienten es

Voorbeelden van het gebruik van Liegen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt ook zeggen dat acteren liegen is.
Sí. O supongo que podrías decir que actuar es mentir.

Tegen een vriend liegen is iets anders.
Otra cosa es mentirle a un amigo.

Liegen is niet veel anders?
¿Tan distinto es eso de mentir?

Dat hij aan het liegen is, dat betekent het.
Significa que miente. Eso significa.

Dus liegen is een betere optie?
¿Y mentir Va a ser mejor?

Gebrek aan psychologische reactie tijdens liegen is een karaktertrek van 'n geweldadige sociopaat.
La falta de respuesta fisiológica mientras se miente es característico de un sociópata violento.

Liegen is zo'n lelijk woord,
Saben que mentir es una palabra muy fea.

Liegen is verboden:"Lieg niet tegen elkaar.
La mentira está prohibida:"No estén mintiéndose unos a otros.

Het enige wat ik erger vind dan liegen is bedriegen.
La única cosa que odio más que me mientan es ser engañado.

We kunnen niet geloven hoe gangbaar liegen is.
No podemos creer que las las mentiras sean tan comunes.

Je had helemaal gelijk, liegen is vreselijk.
Tenías toda la razón sobre mentir, es lo peor.

Het liegen is voorbij.
La mentira ha terminado.

Als je antwoord blijf je leven, liegen is doodgaan.
Respuesta verdad es la vida. Mentira estaba a punto de morir.

Waarom krijg ik de indruk dat hij aan het liegen is?
¿Por qué tengo la impresión de que miente?

Liegen is enkel een probleem
Mentir es un problema sólo

Liegen is een eenvoudige manier om je status op je werk,
Mentir es una manera fácil de mejorar su estado en el trabajo,

Liegen is rampzalig voor iedere samenleving:
La mentira es funesta en toda sociedad,

Liegen is zichzelf verlagen, zichzelf neerdrukken” zeggen wij
Mentir es envilecerse, rebajarse,

Nog een van lichaamstaal tekenen van liegen is wanneer een persoon de palmen van de handen verbergt.
Otro de los signos del lenguaje corporal de la mentira es cuando una persona oculta las palmas de las manos.

Als je ooit denkt dat een dokter aan het liegen is, kijk of zijn lippen bewegen.
Si alguna vez crees que un doctor está mintiendo, fíjate si sus labios se mueven.