LIGT PRECIES - vertaling in Spaans

• se encuentra exactamente
• se encuentra justo
• está justo
• está situada exactamente
• situado justo
• está exactamente
• se encuentra precisamente
• ubicado exactamente

Voorbeelden van het gebruik van Ligt precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze accommodatie ligt precies halverwege tussen de steden Heidelberg
Nuestro alojamiento se encuentra exactamente a medio camino entre las ciudades de Heidelberg

Het chalet ligt precies tussen de stad en Sierra-at-Tahoe,
El chalet se encuentra justo en medio de la ciudad y Sierra-at-Tahoe,

Het huis ligt precies tussen Vila Real
La casa está situada exactamente entre vila gordo real

Het appartement ligt precies in het centrum van de stad
El apartamento está exactamente en el centro de la ciudad,

Le savoir vivre is gevestigd in Bonnes in de regio Aquitaine en ligt precies op de grens van de Charente en de Dordogne een plek waar twee werelden samen komen.
Savoir vivre está ubicado en Bonnes en la región de Aquitania y se encuentra exactamente en el área limítrofe de Charente y Dordogne;

Omdat de stad ligt precies op de grens, zijn er een aantal grensovergangen in Gorizia, dat komt in de aangrenzende Sloveense stadje Nova Gorica.
Debido a que la ciudad se encuentra justo en la frontera, hay una serie de cruces fronterizos en Gorizia que entra en la ciudad adyacente eslovena de Nova Gorica.

Deze ligt precies op de grens tussen Vietnam
Esto está exactamente en la frontera entre Vietnam

Als de trap ligt precies in het midden van het huis- een slecht voorteken.
Si la escalera se encuentra exactamente en el centro de la casa- un mal presagio.

Camping Aquarius ligt precies in het midden van de baai
El Camping Aquarius se encuentra justo en el centro de la bahía

analogie zo vruchtbaar en verhelderend maakt ligt precies in het feit dat de twee dingen niet identiek zijn.
una relación análoga tan fructífera e intuitiva se encuentra precisamente en el hecho de que las dos cosas no son idénticas.

Ligt precies in Alba Iulia Universităţii in Boekarest,
Ubicado exactamente en la Plaza de Alba Iulia,

Die boot ligt precies op de juiste locatie om die foto's te nemen
Este barco está exactamente en la posición correcta… para haberte hecho esas fotografías

De prive-toegang tot het strand ligt precies tussen de gebieden waar de paraplu's worden verhuurd.
El acceso a la playa privada se encuentra exactamente entre las zonas en las que se alquilan sombrillas,etc.

Het Merdeka-plein ligt precies tegenover het Sultan Abdul Samad-gebouw en direct naast de Royal Selangor Club.
La plaza Merdeka se encuentra justo enfrente del edificio Sultan Abdul Samad y justo al lado del Royal Selangor Club.

het heiligdom van"border" ligt precies op de kruising van de grenzen van het bisdom van Foligno,
un santuario de"frontera": se encuentra exactamente en el cruce de la diócesis de Foligno,

de mooie stad Huntly ligt precies in het centrum.
la preciosa localidad de Huntly se encuentra justo en pleno centro.

Het Merdeka-plein ligt precies tegenover het Sultan Abdul Samad-gebouw en direct naast de Royal Selangor Club.
La plaza Merdeka se encuentra exactamente enfrente del edificio Sultan Abdul Samad y justo al lado del Royal Selangor Club.

Als de trap ligt precies in het midden van het huis- met spoed actie.
Si la escalera se encuentra exactamente en el centro de la casa- tomar medidas urgentes.

het “Central Park” van Chisinau ligt precies tussen de eindhaltes van beide bussen.
el“Central Park” de Chisináu se encuentra exactamente entre las últimas paradas de ambos autobuses.

Met ons gebouw instructies om een muur, die ligt precies plat op de muur en is geschikt voor een heleboel belangrijke notities op te bouwen.
Con nuestras instrucciones de construcción para construir un muro que se encuentre exactamente plana en la pared y tiene capacidad para una gran cantidad de notas importantes.