MAAKTE AL - vertaling in Spaans

• hizo todas
• hizo todos
• hizo toda
• hizo todo
• realizó todas

Voorbeelden van het gebruik van Maakte al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Salomo maakte al deze vaten, in grote menigte;
Y Salomón hizo todos estos vasos en gran abundancia,

In de lucht maakte al uitgewerkt in de beoordeling van de waarde van de kunststromingen.
En el aire hecho todo salió bien en la evaluación del valor de los movimientos artísticos.

Dus je maakte al deze posters om uit te leggen waarom je het mis had wat betreft Hannan?
Así que usted acaba de hacer todos estos carteles Para explicar por qué estabas equivocado sobre Hannan?

Van Gogh maakte al zijn werk- en dat was veel:
Van Gogh produjo todo su trabajo(unas 900 pinturas

Onze Erfenis Organisatie maakte al keuzes uit het British Museum
La Organización del Legado ya ha hecho selecciones del Museo Británico

Maar de vrolijke sfeer van Mario maakte al snel een eind aan de vooroordelen over de Famicom.
Pero la brillante atmósfera de Mario despejó todo prejuicio en contra de la Famicom.

Hernandez maakte al films in Guatemala
Hernández ya había hecho películas en Guatemala

zijn dames van waardering, maakte al moeders: door mijn tel.
señoras de la estima, se hacen ya son madres: por mi cuenta.

zijn moeder en broer verwelkomde me en maakte al de 5 dagen die ik erg leuk bleef.
hermano me bienvenida y hizo que todos los 5 días que he estado muy bien.

Maakte al de andere dingen,
Hizo todas las otras cosas, toda la vida animal,

Netease maakte al je kindertijd dromen waar,
NetEase hizo todos sus sueños de la infancia,

Ik maakte al die geheugenkaartjes voor jouw examens,…
Te hice todas aquellas tarjetas de memorización para tus exámenes

ze aangevallen door een beroerte was, maakte al mijn kinderen begonnen gevoelig voor haar te zijn,
ella era el ataque de apoplejía, hecho todos mis hijos empezó a ser sensible a ella,

het licht sprong uit zijn oog, maakte al zijn eenvoudige toehoorders kijken op hem met een snelle angst dat was vreemd voor hen.
saltando a la luz de sus ojos, hizo todas las sus oyentes simple mirada en él con un temor rápido que era extraño para ellos.

hun naar de verlossing te leiden en Hij maakte al deze dingen mogelijk.
guiarlas a la redención y Él ha hecho todas estas cosas posibles.

Tonella maakte alle foto's die we op internet hadden gezien helemaal waar.
Tonella hizo todas las fotos que habiamos visto en Internet completamente cierto.

Hij maakte alle dingen.
Él hizo todas las cosas.

Moeder maakte alle onderdelen.
Mamá hizo todas las partes.

Onze moeder maakte alle onderdelen.
Nuestra madre hizo todas las partes.

Die maken al generaties lang een maaltijdsoep met mosselen.
Han estado haciendo sopa de almejas por generaciones.