MAAR MET BEHULP - vertaling in Spaans

• pero el uso
• pero con la ayuda
• pero usando
• pero utilizando
• sino con la ayuda
• sin embargo la utilización
• pero usar
• pero la utilización
• pero mediante
• sino mediante

Voorbeelden van het gebruik van Maar met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het maken van twee machines samen, maar met behulp van één set….
hacer dos máquinas juntas pero usando un sistema de electricidad, un sistema de control PLC.

zult u zowel uw spieren en vetten verliezen, maar met behulp van dit product alleen vet verlies veroorzaakt.
perderá tanto los músculos como las grasas, pero el uso de este producto sólo causa pérdida de grasa.

Je kunt leren hoe je My Coffee Shop kunt spelen, niet aan de telefoon, maar met behulp van een personal computer.
Puedes aprender cómo jugar"Mi café" no en el teléfono, sino con la ayuda de una computadora personal.

Memoriseren kan saai zijn, maar met behulp van snelle, grappige manieren om feiten te herinneren,
Memorizar puede ser aburrido, pero usar formas rápidas y absurdas de recordar

Verificatie van niet-fiscale filerbrief- Deze brief moet worden besteld bij de IRS, maar met behulp van de Bestel een belastingaangifte optie.
Verificación de la carta del contribuyente no tributario- Esta carta debe solicitarse al IRS, pero utilizando el Solicite una transcripción de declaración de impuestos opción.

Het reproduceert de ervaring van schetsen op een whiteboard, maar met behulp van een computer.
Reproduce la experiencia de dibujar en una pizarra, pero usando una computadora.

Wat echt richt u is dat je, maar met behulp van het denken GLB
Lo que realmente te enfoca es usted, pero usar el límite de pensamiento

bootst een standbeeld, maar met behulp van de hond van de wegen van Brazilië.
imita una estatua, pero utilizando el perro de las carreteras de Brasil.

het binnendringen van water vaak nogal steenachtig, maar met behulp van zeer goed opgelost door webben.”.
la entrada de agua a menudo bastante pedregoso, pero usando muy bien resuelto por medio de nervaduras.».

Maar met behulp van eenvoudige maatregelen om de juiste beloning voor de prestatie te bepalen kan het lastig zijn.
Pero usar medidas simples para determinar el pago apropiado por el desempeño puede ser complicado.

Maar met behulp van luchtfilters in huis,
Pero usar filtros de aire en el hogar,

Sommige apparaten meet de afstand op basis van GPS, maar met behulp van een ouderwetse meten wiel biedt de meest nauwkeurige lezing.
Existen dispositivos que pueden medir la distancia basada en un GPS, pero usar una vieja rueda de medición proporcionará una lectura más precisa.

Maar met behulp van genetische tests konden de onderzoekers aantonen
Pero, usando pruebas genéticas, los investigadores lograron

Maar met behulp van Motion free zorgt voor je snelle herstel van herstel van de beschadigde weefsels,
Pero, el uso de Motion Free asegura una rápida recuperación de la regeneración de los tejidos dañados,

Maar met behulp van een robot die er goed uitziet, wordt uw bedrijf niet effectief verhoogd.
Pero, utilizando un robot que sólo se ve bien no elevará efectivamente su negocio.

Maar met behulp van bovenstaande technieken kun je aan het eind van het proces alsnog een fatsoenlijke oogst behalen.
Pero, usando las técnicas mencionadas, también resultará en una cosecha decente al final del proceso.

VHF, DSC heeft zijn eigen ontvanger te controleren Channel 70, maar met behulp van de belangrijkste VHF transceiver voor transmissie.
Para VHF, LSD tiene su propia receptor para el seguimiento de Canal 70, pero utiliza el transceptor principal VHF para la transmisión.

Maar met behulp van dit onnozele Shiritori-spelletje zullen jullie hopelijk een spannende toekomst creëren,
Sin embargo, el uso de este juego tonto llamado Shiritori, espero con interés

Maar met behulp van Remo Recover(Windows)
Sin embargo, al utilizar Remo Recover(Windows)

Maar met behulp van webproxybrowsers of het vervangen van uw IP met adressen uit gratis proxylijsten,
Sin embargo, al usar los navegadores proxy de web o sustituir tu IP