Voorbeelden van het gebruik van Markante in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de historische gebouwen benadrukken, plaatsen lichtaccenten markante elementen van de nieuwbouw op de voorgrond.
Het is beter om af te zien van markante en opvallende patronen, vooral florale motieven.
Es mejor que se abstengan de patrones sorprendentes y llamativos, especialmente los motivos florales.Maar het meest markante geheime wapen dat Slate tot zijn beschikking heeft,
vanwege hun betoverende ogen, markante uiterlijk en elegantie.
Het gebouw van het Groninger Museum is een robuust schouwspel van markante vormen, kleuren en materialen.
El edificio del Museo de Groninga es un contundente espectáculo de formas, colores y materiales sorprendentes.bogen vormt het Parlement van Boedapest een van de meest markante bezienswaardigheden van de stad.
Met hun markante vorm, strakke silhouet
Het grootste rotslabyrint van Europa bij Wunsiedel onderstreept dit markante aspect van de regio op een indrukwekkende manier en is voor gezinnen een bijzonder avontuur.
El mayor laberinto rocoso de Europa junto a la ciudad de Wunsiedel pone de relieve este importante aspecto de la región y resulta toda una aventura para las familias.Deze markante brief is bewaard in Deel 8 van de Ante Nicene Fathers, pp. 773-774.
Het geliefde Hotel del Coronado viert zijn 130-jarige jubileum als kroonjuweel van het diverse en markante portfolio van de Collection.
El apreciado Hotel del Coronado celebrará su 130 aniversario como joya de la corona de la variada y distintiva cartera de la colección.Geconcentreerd op het wezenlijke valt dit nieuwe programma in de A range op door een streng gereduceerde en markante vormgeving.
Concentrado en lo esencial, el nuevo programa de la serie A convence por su diseño muy simplificado y marcado.Het hotel is ingericht met markante afbeeldingen uit het verleden van de stad, die goed passen bij de moderne stijl.
El establecimiento está decorado con imágenes emblemáticas del pasado de la ciudad que combinan a la perfección con el estilo moderno de las instalaciones.Global Solutions Campus: Onze campus markante locatie in het hart van Dubai draagt bij aan de 100% succes van Training programma met eenvoudige connectiviteit.
Soluciones Campus Global: Nuestra sorprendente ubicación del campus en el corazón de Dubai contribuye al éxito del 100% del programa de entrenamiento con una fácil conectividad.Markante eigenschappen zijn de elegante welving van de deuren
Montenegro's mediterrane buurland is geliefd vanwege zijn ongerepte natuur en zijn markante kustlijn, waarvan je de hoogtepunten zult zien tijdens je reis.
El vecino país mediterráneo de Montenegro es amado por su naturaleza virgen y su sorprendente litoral, cuyos aspectos más destacados verá a medida que viaja.Deze koplampen bieden dezelfde markante styling en functionaliteit als de Matrix LED-koplampen.
Estos faros ofrecen la misma funcionalidad y tienen el mismo estilo llamativo que los faros Matrix led.Alhoewel de forse en markante duikhorloges in Zwitserland worden geproduceerd,
Zij kan ook markante gebeurtenissen van het lot lezen zonder zich te vergissen en zo een heel goede oplossing bezorgen.
También puede descifrar sin equivocarse los acontecimientos importantes de un destino y aportar la buena solución.Dit markante gebouw in het historische centrum van Ingenio,
Este llamativo edificio en el centro histórico de Ingenio,Deze combineren dim- en grootlicht met markante dagrijverlichting in een enkele functionele eenheid.
Estos combinan la luz de cruce y principal con luces led diurnas distintivas en una sola unidad funcional.
