MENSEN ZOU - vertaling in Spaans

• seres humanos
• personas posiblemente
• gente posiblemente
• personas es

Voorbeelden van het gebruik van Mensen zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik rustte beneden zou ik nodig om het te bedekken met mijn armen, zodat mensen zou kunnen het niet zien.
cada vez descansé hasta que necesitaría para cubrir con mis brazos para que las personas posiblemente no podían verlo.

ik een zitplaats nam ik nodig zou hebben om het te bedekken met mijn armen, zodat mensen zou kunnen het niet zien.
panza en todo momento, y cada vez que me sentaba yo tendría que cubrirlo con mis brazos para que las personas posiblemente no podían verlo.

ik rustte beneden zou ik heb om het te bedekken met mijn armen, zodat mensen zou kunnen het niet zien.
siempre que descansé hasta que tendría que cubrir con mis brazos para que las personas posiblemente no podían verlo.

Terwijl de meeste mensen zou gelukkig plotseling om gewicht te verliezen,
Mientras que la mayoría de la gente estaría feliz de repente perder peso,

Voordat online poker werd zo populair, veel mensen zou een poker nacht host in hun huis voor hun vrienden,
Antes de que poker online se hizo tan popular, mucha gente sería la sede de una noche de poker en su casa para sus amigos,

De verscheidenheid onder de mensen zou de oorzaak van liefde
La variedad en la familia humana debe ser la causa del amor

later bekend te worden geschilderd op een stuk papier na je gepost, mensen zou lopen in een muurschildering"behang".
más tarde conocido a pintar en un pedazo de papel después de haber publicado, la gente iría en un mural"wallpaper".

Dit suggereert dat een manier om in een romantische relatie te staan de gezondheid van mensen zou kunnen ondersteunen door mensen in staat te stellen beter om te gaan met stress
Esto sugiere que una forma de estar en una relación romántica podría ayudar a la salud de las personas es permitirles a las personas enfrentar mejor el estrés y los niveles más

Dit suggereert dat een manier om in een romantische relatie te staan de gezondheid van mensen zou kunnen ondersteunen door mensen in staat te stellen beter om te gaan met stress
Esto sugiere que una forma de estar en una relación romántica podría ayudar a la salud de las personas es permitirles a las personas enfrentar mejor el estrés y reducir los niveles

het kopen van Snowden's boek Permanent Record hem misschien op een lijst van mensen zou hebben gezet om te bespioneren, zei de verbannen voormalige inlichtingencontractant in alle ernst dat iedereen ongeacht wordt bespioneerd.
comprar el libro«Registro permanente» de Snowden podría haberlo puesto en una lista de personas a las que se debe espiar, el ex contratista de inteligencia exiliado dijo con toda seriedad que se está espiando a todos independientemente.

Mensen zouden gewoon moeten kunnen ademen.
Los seres humanos deberían ser capaces de respirar.

Alle mensen zullen niet De Universele Vader bereiken op Het Paradijs.
No todos los seres humanos son capaces de llegar al Padre Universal en el Paraíso.

Hoeveel mensen zullen er in het jaar 2100 op aarde leven?
¿Cuántos seres humanos habitarán la Tierra en el año 2100?

Mensen zullen fysiek evolueren van koolstof gebaseerd leven naar silicium-gebaseerd.
Los Seres Humanos físicamente evolucionarán de una vida basada en el carbono a una base de silicio.

Mensen zullen de weg naar vrede blijven zoeken.
Los seres humanos seguirán buscando un camino a la paz.

Mensen zullen niet stoppen met vechten
Los seres humanos no dejarán de luchar

Mensen zullen verschillende strategieën gebruiken om deze te bewerkstelligen.
Los seres humanos usarán varias estrategias para efectuar esto.

Mensen zullen te maken krijgen met wijdverbreide watertekorten.
Los seres humanos se enfrentarán a la escasez de agua generalizada.

Gekloonde mensen zouden gevoeliger kunnen zijn voor.
Los seres humanos clonados podrían ser más sensibles a.

Mensen zullen geestelijk uit balans raken, omdat ze niet kunnen eten of slapen.
Los seres humanos se desequilibrarán mentalmente por no poder comer ni dormir; y.