MERKBAAR WANNEER - vertaling in Spaans

• notable cuando
• evidente cuando
• apreciable cuando

Voorbeelden van het gebruik van Merkbaar wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is zeer belangrijk om de invloeden merken zal zeker veel meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon nabij echter tijdens essentieel is zelden een van de belangrijkste factor.
Es esencial tener en cuenta las influencias serán absolutamente ser mucho más notable cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras esencial que es apenas uno de los factores más cruciales.

Het is noodzakelijk om de invloeden mee zal absoluut een stuk meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon is bij de hand, terwijl toch belangrijk het is nauwelijks een van de belangrijkste punt.
Es esencial tener en cuenta las influencias serán absolutamente ser mucho más notable cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras vital que es rara vez uno de los factores más esenciales.

Het is zeer belangrijk om de effecten merken zeker veel meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon nabij echter cruciaal terwijl het nauwelijks de meest essentiële punt.
Es fundamental tener en cuenta las influencias sin duda será mucho más evidente cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras esencial que es apenas uno de los punto más crucial.

Het is noodzakelijk om de invloeden mee zal absoluut een stuk meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon is bij de hand, terwijl toch belangrijk het is nauwelijks
Es importante tener en cuenta los impactos sin duda será mucho más notable cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano,

Het is essentieel om de effecten merken zeker veel merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon nabij niettemin noodzakelijk terwijl het zelden een van de meest essentiële factor.
Es importante tener en cuenta los impactos serán absolutamente ser mucho más evidente cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, si bien es necesaria rara vez es el punto más esencial.

Het is zeer belangrijk om de effecten merken zeker veel meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon nabij echter cruciaal terwijl het nauwelijks de meest essentiële punt.
Es esencial tener en cuenta los efectos será sin duda mucho más evidente cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras vital que no es el punto más importante.

Het is zeer belangrijk om de effecten merken zeker veel meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon nabij echter cruciaal terwijl het nauwelijks de meest essentiële punt.
Es necesario tener en cuenta los efectos sin duda será mucho más notable cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras vital es apenas uno de los factores más esenciales.

Het is essentieel om de effecten merken zeker veel merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon nabij niettemin noodzakelijk terwijl het zelden een van de meest essentiële factor.
Es importante tener en cuenta el impacto será sin duda mucho más evidente cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, aunque esencial rara vez es uno de los factores más esenciales.

Het is zeer belangrijk om de gevolgen merken absoluut meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon nabij desalniettemin essentieel terwijl het nauwelijks een van de belangrijkste punt.
Es importante tener en cuenta los impactos sin duda será mucho más evidente cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano, sin embargo, mientras crucial que es apenas uno de los factores más vital.

Het is essentieel om de effecten merken zal zeker veel meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon is bij de hand, terwijl toch belangrijk het is nauwelijks een
Es muy importante tener en cuenta los impactos sin duda será mucho más notable cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano,

Het is essentieel om de effecten merken zal zeker veel meer merkbaar wanneer een anabole steroïde patroon is bij de hand, terwijl toch belangrijk het is nauwelijks een
Es muy importante tener en cuenta el impacto será sin duda mucho más evidente cuando un patrón de esteroides anabólicos está a la mano,

Deze functie wordt onmiddellijk merkbaar wanneer beide struiken tegelijkertijd worden bekeken.
Esta característica se vuelve inmediatamente perceptible cuando se observan ambos arbustos al mismo tiempo.

Het is niet zo merkbaar wanneer je uitademt door je mond.
No es tan evidente cuando respiras por la boca.

Dit effect is vooral merkbaar wanneer mensen eieren eten voor het ontbijt.
Este efecto es especialmente notable cuando las personas comen huevos para el desayuno.

Dit is vooral merkbaar wanneer de kamermaken gebruik van lokale bronnen van licht.
Esto es especialmente notable cuando la habitaciónutilizar fuentes locales de luz.

Dit is vooral merkbaar wanneer de metalen pijp,
Esto es especialmente notable cuando la tubería de metal,

Dit is alleen merkbaar wanneer u meer dan 2 eenheden drinkt per uur.
Bebiendo alcohol Esto solo se nota cuando se exceden 2 unidades por hora.

Het pathologische proces wordt pas merkbaar wanneer het verder gaat dan de tumor-beïnvloede eierstokken.
El proceso patológico se vuelve perceptible solo cuando va más allá del ovario afectado por el tumor.

Dit is vooral merkbaar wanneer geel en oranje kazen worden verwijderd uit hun pakketten.
Esto es más notable cuando los quesos amarillos y naranjas son separados de sus paquetes.

De buzz is vaak merkbaar wanneer je gaat liggen ‘s nachts, omdat de omgeving rustiger.
El zumbido a menudo se nota más cuando se acuesta por la noche, ya que los alrededores son más tranquilos.