MET BEHULP VAN DE FUNCTIE - vertaling in Spaans

• usando la función
• utilizando la función
• mediante el uso de la función
• con la ayuda de la función
• mediante la característica

Voorbeelden van het gebruik van Met behulp van de functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cookies kunnen volledig worden uitgeschakeld door browser met behulp van de juiste functie die wordt geboden in de meeste navigatieprogramma's.
Los cookies pueden ser completamente desactivados por el navegador utilizando una función prevista en la mayor parte de los programas de navegación.

Met behulp van de functie Registry Defrag verbetert regelmatig uw prestaties van het systeem
El uso de la característica Registry Defrag mejora de forma regular el rendimiento de su sistema

Eenheden zijn waargenomen met behulp van de functie van een drempel op de hoogdoorlaat gefilterde signalen(0.8-5 kHz).
Unidades fueron detectadas usando una función de umbral en las señales filtradas paso alto(0.8-5 kHz).

In PDO worden Prepared Statements uitgevoerd met behulp van de functie prepare().
En PDO, los prepared statements pueden ejecutarse con ayuda de la función prepare().

U kunt Excel het werk voor u doen met behulp van de functie voor het automatisch vullen hebben.
Puede hacer que Excel haga el trabajo por usted usando su función de relleno automático.

Welke conclusies kunnen we trekken bij het onderzoeken van de insulinegevoeligheid met behulp van de functie Autosense binnen OpenAPS?
¿Qué conclusiones podemos sacar al investigar la sensibilidad a la insulina mediante la función de detección automática en OpenAPS?

De kolommen van een verzameling kunnen op elk moment worden gewijzigd met behulp van de functie Collect.
Las columnas de una colección pueden modificarse en cualquier momento mediante la función Recopilar.

Dit stelt de gebruiker in staat om videobestanden beheren met behulp van de ingebouwde functie.
Eso hace que el usuario maneje el file de video con la ayuda de una característica de manejo integrada.

Unieke waarden in een bereik tellen op basis van één voorwaarde met behulp van de functie AANTAL. ALS.
Contar valores únicos en un rango basándose en una única condición mediante la función CONTAR. SI.

ook de vorige ook bekijken, met behulp van de functie Historische media.
la instalación del software, sino también las anteriores, utilizando la función de medios históricos.

Kan iemands Instagram wachtwoord achterhalen& bijhouden van de toetsaanslagen getypt in het apparaat met behulp van de functie van keylogger.
Enlatar averiguar contraseña de Instagram de alguien & seguimiento de las pulsaciones de teclado en el dispositivo mediante la función de keylogger.

begon met behulp van de functie op de digitale kanalen.
comenzó a utilizar la función de los canales digitales.

Real-time Support- u kunt een op een met klantenservice praten met behulp van de functie van de helpdesk.
Soporte en tiempo real- puede hablar uno a uno con servicio al cliente mediante la función de helpdesk.

kun je deze afzonderlijk opslaan met behulp van de functie"Snapshotopname".
puedes guardar la por separado utilizando la característica de“toma de instantáneas”.

Gegevensrapportage vanuit meerdere sites kan aangestuurd worden met behulp van de online functie.
La comunicación de datos procedentes de varios sitios se puede controlar mediante una función en línea.

deze twee direct combineren met behulp van de functie Samenvoegen en vergelijken in PowerPoint 2010.
combinarlas al instante mediante la función Combinar y comparar de PowerPoint 2010.

Verplaats het monster met behulp van de functie van het 'Centre Point'(door te drukken op de controle-tab op het toetsenbord)
Mover la muestra usando la función'Centre Point'(pulsando Control-Tab en el teclado)

Schoonmaakbedrijven hebben vaak geplande taken uit te voeren bij meerdere klantlocaties, met behulp van de functie voor terugkerende taken kunt u de contractdetails invullen en EyeOnTask maakt al
Las empresas de limpieza a menudo tienen trabajos programados para hacer en varios sitios de clientes, utilizando la función de trabajo recurrente que puede alimentar en los detalles del contrato

Deze aanvallen kunnen worden geschat met behulp van de functie'fit' en geëvalueerd met behulp van de functie'fitlm' waarin goedheid van fit uitgangen omvatten R2
Estos ataques pueden estimarse utilizando la función de"ajuste" y se evaluaron usando la función'fitlm'en el que la bondad de ajuste incluye salidas R 2

Plaats de Amerikaanse sonde via de mechanische arm met behulp van de functie van de pre-visualisatie van de ULA-OP systeem, zodat een volledige patroon
Coloque la sonda de los Estados Unidos mediante el brazo mecánico utilizando la función de visualización previa del sistema ULA-OP,