MET BEHULP VAN DE OPTIE - vertaling in Spaans

• con la ayuda de la opción
• utilizando la opción

Voorbeelden van het gebruik van Met behulp van de optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met behulp van de optie Preview kunnen gebruikers het gerepareerde bestand bekijken voordat ze deze op Windows-systeem opslaan.
Con la ayuda de una opción de vista previa llamados usuarios pueden ver el archivo reparado antes de guardarlos en el sistema Windows.

Met behulp van de optie Voorbeeld kunt u de gerepareerde bestanden van tevoren bekijken voordat u ze naar een specifieke bestemming verzendt.
Con la ayuda de una opción llamada de vista previa puede ver los archivos reparados por adelantado antes de enviarlos al destino específico.

Stap 2: Kies de bestemmingspad van uw keuze met behulp van de optie"Browse" en klik vervolgens op"Repair".
Paso 2: Elija la ruta de destino de su elección usando la opción"Browse" luego haga clic en el botón"Repair".

druk vervolgens op Enter om door een document te bladeren met behulp van de geselecteerde optie.
luego presione intro para navegar a través de un documento usando la opción seleccionada.

U kunt zelfs een bepaald type bestanden selecteren voor herstel met behulp van de optie voor bestandskenmerken.
Usted puede incluso seleccionar el tipo particular de archivos para la recuperación usando la opción de la firma del archivo.

Als de reparatie procedure eindigt, een voorbeeld van de MOV/ MP4/ M4V-bestand met behulp van de optie"Preview".
Al terminar el procedimiento de reparación, obtener una vista previa del archivo MOV/ MP4/ M4V con ayuda de la opción"Preview".

En men kan gewiste bestanden uit de prullenbak herstellen naar de oorspronkelijke locatie met behulp van de optie"Herstellen" op Windows 7 pc.
Y uno puede restaurar los archivos borrados de la Papelera de reciclaje a su ubicación original usando la opción"Restaurar" en la PC con Windows 7.

Vervolgens moet u ervoor kiezen om handmatig een account toe te voegen met behulp van de optie"Een streepjescode scannen".
A continuación, debe optar por añadir manualmente una cuenta, usando la opción"Escanear un código de barras".

het formulier snel of handmatig in te vullen of met behulp van de optie voor automatisch aanvullen van bedrijfsgegevens.
completen rápidamente el formulario de forma manual o mediante la opción de autocompletar datos de la empresa.

Als je geen idee hebt, probeer het dan reparatie ms word 2010 reageert niet bij openen van bestand met behulp van de optie"Openen en repareren" beschikbaar.
En caso de que no tenga ninguna idea, intente reparar ms word 2010 no responde al abrir archivo con la ayuda de la opción"Abrir y reparar" disponible.

De extra schermen kunnen worden geopend met behulp van de optie meer aan de rechterkant van het menu in de SAP 750 GUI-interface of met sneltoetsen zoals Shift+ F5 voor het bezorgschema.
Se puede acceder a las pantallas adicionales utilizando la opción más en el lado derecho del menú en la interfaz de la GUI de SAP 750, o utilizando métodos abreviados de teclado como Shift + F5 para el cronograma de entrega.

kunt u het gerepareerde OST bestand samenvinden met geherhaalde inhoud met behulp van de ingebouwde optie'Voorbeeld' voordat u opslaat.
puede previsualizar el archivo reparado OST junto con el contenido extraído con la ayuda de la opción incorporada"Vista previa" antes de guardar.

kies vervolgens ‘set pagina's‘(onder ‘op opstarten')(hier u moet verwijderen Eticosearch met behulp van de optie ‘X').
vaya a la sección‘Configuración'y seleccione‘set páginas'(bajo‘On startup')(aquí debes quitar Eticosearch con la ayuda de la opción de‘X').

Als u RMS hebt ingericht met behulp van de optie voor offline inschrijven,
Si ha usado la opción de inscripción sin conexión para aprovisionar RMS,

Voorvertoning van de Sony ARW-afbeeldingen met behulp van de optie'Voorbeeld' en sla de opgeslagen afbeeldingen op op de gewenste locatie(Bewaar niet op dezelfde locatie van waar u Sony ARW-bestanden hebt hersteld).
Previsualice las imágenes de Sony ARW usando la opción"Preview" y guarde las imágenes rescatadas en la ubicación deseada(no guarde en la misma ubicación desde donde ha recuperado los archivos de Sony ARW).

Hoewel het verwijderen van meerdere bestanden met behulp van de optie"merk" op mobiele telefoons,
Si bien la eliminación de múltiples archivos usando la opción"marca" en los teléfonos celulares,

Een account met volledige toegang en het wachtwoord opgeslagen in de database met behulp van de optie Aanmelden met in het dialoogvenster'Bestandsopties'(raadpleeg Bestandsopties instellen).
Una cuenta de acceso total con la contraseña almacenada en la base de datos mediante la opción Iniciar sesión con del cuadro de diálogo Opciones de archivo(consulte Establecer opciones de archivo).

Gebruikersgroepen: u kunt op elk moment de profielen van uw teamleden kiezen waarmee u uw classificering wilt vergelijken, met behulp van de optie Vergelijk me met..
Grupos de usuarios: en cualquier momento, puede seleccionar los perfiles de los miembros de su equipo con los cuales desee comparar su clasificación mediante la opción Clasificarme con.

formatteert u de card met behulp van de optie in het apparaat of het gebruik van de optie in de computer,
ya sea usando la opción en el dispositivo o utilizando la opción en el ordenador,

Stel de positie van de beschrijving met behulp van de beschikbare opties.
Ajuste la posición de la descripción utilizando las opciones disponibles.