UTILIZANDO EL PODER - vertaling in Nederlands

• met behulp van de kracht
• door gebruik te maken van de kracht
• gebruik van de kracht
• gebruikmakend van macht
• power gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Utilizando el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los pueblos idílicos como Suđurac, utilizando el poder de sus brazos, piernas
idyllische dorpjes zoals Suđurac, gebruikmakend van de kracht van je armen, benen

la intención de Gandhi de liberar a su país del dominio colonial utilizando el poder de la no violencia,¡hay una pequeña diferencia!
van plan om deze film vanavond te gaan zien" en"> Gandhi's intentie om zijn land te bevrijden van koloniale heerschappij met behulp van de kracht van geweldloosheid, is er een klein verschil!

belleza físicas y espirituales utilizando el poder que tienen sobre la materia redimida del universo liberado.
spirituele rijkdom en schoonheid, gebruikmakend van hun macht die ze hebben over de herwonnen materie van het bevrijde universum.

el presidente de Estados Unidos está utilizando el poder de su cargo para solicitar la interferencia de un país extranjero en las elecciones estadounidenses de 2020.
federale ambtenaren de informatie ontvangen dat de president van de Verenigde Staten zijn macht gebruikt om een buitenlandse natie om inmenging te vragen in de presidentsverkiezingen van 2020.

que pasan una operación de hash, utilizando el poder de las tarjetas gráficas.
die een hash-operatie te geven, met behulp van de kracht van de grafische kaarten.

el presidente está utilizando el poder de su oficina para solicitar la interferencia de un país extranjero en las elecciones de 2020.
de president van de Verenigde Staten zijn macht gebruikt om een buitenlandse natie om inmenging te vragen in de presidentsverkiezingen van 2020.

ya sea mito o real, utilizando el poder de la narrativa.
alle historische record, of mythe of echt, met behulp van de kracht van het verhaal.

estrategias efectivas que se implementan de manera eficiente, utilizando el poder apropiado de la tecnología para crear experiencias
strategieën die efficiënt worden ingezet, met behulp van de juiste kracht van technologie om zinvolle klantervaringen

el hecho de compartir sus maneras de ahorrar dinero utilizando el poder de Internet(los cambistas en línea,
het delen van manieren om geld te besparen door het gebruik van de kracht van het Internet(de geldwisselaars online,

Por más de 60 años, JMI ha estado“Marcando la Diferencia a través de la música”, utilizando el poder de la música para crear puentes sociales,
Al meer dan 60 jaar"maakt JMI het verschil met muziek"('Making a Difference through Music'), en gebruikt het de kracht van de muziek om sociale, geografische, raciale

a asumir una mayor responsabilidad en la escena internacional utilizando el poder de la UE para proyectar estabilidad
op mondiaal niveau meer verantwoordelijkheid wil dragen door gebruik te maken van de kracht van de EU om te zorgen voor stabiliteit,

Utiliza el poder de las máquinas de asedio para vencer aun a las defensas más.
Gebruik de kracht van belegeringsmachines om zelfs de sterkste ve….

Utilice el poder del comercio cognitivo.
Profiteer van de kracht van cognitive commerce.

Utilice el poder de nuestra organización global.
Gebruik de kracht van onze organisatie.

Utilizar el poder de testimonios.
Gebruik de kracht van getuigenissen.

Utiliza el poder de los colores para potenciar tu cuerpo
Gebruik de kracht van kleuren om uw lichaam

Utiliza el poder de tu mente sobre tu nave.
Gebruik de kracht van je geest, over je schip.

Utilice el poder equipado de la máquina;
Gebruik de macht die met de machine wordt uitgerust;

Utiliza el poder de las máquinas de asedio para vencer aun a las defensas más resistentes.
Gebruik de kracht van belegeringsmachines om zelfs de sterkste verdedigingen te doorbreken.

Utiliza el poder de los elfos oscuros y veneno.
Gebruikt de kracht van de Dark Elves en vergif.