MET DE SCHEPPER - vertaling in Spaans

• con el creador

Voorbeelden van het gebruik van Met de schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ondertussen een dieper gevoel van eenheid voor allen met de Schepper verzekerend.
aseguro a todos una más profunda sensación de Unidad con el Creador.

de groei naar het niveau van affiniteit met de Schepper in de wens om te geven en lief te hebben.
la subida a un nivel de afinidad con el Creador en el deseo de dar y amar.

na een professionele tijd plus in een staat van nauwe wegen met de Schepper beginnen we te dromen.
después de un tiempo profesional más en cualquier estado de carreteras cercanas con el creador comenzamos a soñar.

de middelen om verbinding te maken met de Schepper, heft een mens zijn spirituele embryo omhoog totdat het rijp genoeg is
los medios para contactar al Creador, la persona hace crecer su embrión espiritual hasta que madura lo suficiente

Daarom hebben we eerst contact met de Schepper via een modem, door middel van een soort verbindend apparaat
Por lo tanto, primero tenemos que contactar al Creador por vía de un módem, a través de cierto tipo de dispositivo de

Alles wat er gebeurt moeten we met de Schepper verbinden en zo moeten we met iedereen op dezelfde manier omgaan,
Debemos ligar todo lo que sucede al Creador y tenemos que relacionarnos con todos por igual, porque si no lo hacemos,

Na die geboorte gaat hij door met het verzamelen van de contacten die hij met de Schepper bereikt, deze vermeerderen zich tot seconden,
Tras el nacimiento, ella continúa reuniendo los contactos que alcanza con el Creador, que se acumulan en segundos,

elke seconde, en alle gevoelens daarbij, volledig met de Schepper moeten verbinden.
de preferencia debe estar totalmente conectado al Creador.

jullie Goddelijke Ik Ben Aanwezigheid, en uiteindelijk, met de Schepper.
su Divina Presencia YO SOY y finalmente, al Creador.

die gevuld is met Licht, met de Schepper.
perfecto lleno de Luz, del Creador.

hoe men de relatie met de Schepper kan verbeteren.
cómo pueden construir una relación con su Creador.

hij zich verbindt met de groep en met de Schepper, houdt dit hem constant in de juiste richting
conecta el grupo y el Creador a sí mismo, esto constantemente lo

zijn altijd aan het werk met het Goddelijke Plan, met de Allerhoogste Schepper richtlijnen en deze zijn altijd voor het hoogste goede van allen.
siempre estamos trabajando con el Plan Divino, con las directivas de los Creadores Primarios que siempre son para el mayor bien de todos.

Innerlijke sluier van toepassing, en jullie dienen de beperkingen van de negatieve 3D en 4D werkelijkheden te doorbreken om toegang te krijgen tot een uitgebreide en wonderbaarlijke verbinding met de Schepper.
usted debe romper con las limitaciones de la negativa tercera/ cuarta dimensión medio ambiente con el fin de tener acceso a una conexión expandida y maravillosa al Creador.

Vraag: Als er één ziel is voor iedereen en de ziel- wat eigenschappen betreft- gelijkvormig is met de Schepper, betekent dit dan dat de gelijkvormigheid met de Schepper ook voor iedereen hetzelfde is?
Pregunta: Si el alma es una para todos y el alma es similar al Creador en términos de cualidades,¿significa que la similitud con el Creador también es una para todos?

die mij in staat zal stellen om me met de Schepper te verenigen.
que hará posible que me conecte al Creador.

absolute samensmelting met de Schepper.
absoluta adhesión al Creador.

De mens, zo voegde hij er aan toe, is het enige wezen dat een band van gemeenschap met de Schepper kan uitbouwen, maar tevens de enige die met Hem een scheiding tot stand kan brengen.
El hombre es la única criatura en la tierra que puede establecer una relación de comunión con su creador, pero también, es la única que puede separarse de él.

deze actie hem gelijk maakt met de Schepper.
su acción lo hace similar al Creador.

namelijk met vereniging met de Schepper.
es decir con la adhesión al Creador.