MET FATALE AFLOOP - vertaling in Spaans

• con desenlace mortal
• con desenlace fatal
• con resultado de muerte
• con resultado mortal

Voorbeelden van het gebruik van Met fatale afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel dit slechts zeer zelden is voorgekomen, zijn gevallen met fatale afloop gemeld, waarbij een causaal verband niet is vastgesteld.
Si bien en casos muy raros se ha notificado un desenlace mortal, no se ha establecido una relación causal.

Er zijn zeer zeldzame gevallen van hypertensieve encefalopathie gemeld, waarvan enkele met fatale afloop.
Se han notificado casos muy raros de encefalopatía hipertensiva, algunos de los cuales fueronmortales.

inclusief 111 gevallen( 32,5%) met fatale afloop gerapporteerd.
incluyendo 111 casos(32,5%), con un desenlace mortal.

beenmergdepressie bij met mycofenolaat behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.
depresión de médula ósea en pacientes tratados con micofenolato, algunos de los cuales han sido fatales.

van complicaties bij neonaten, soms met fatale afloop.
a veces fatales, en niños neonatos.

Bij een dosering van 100 mg en hoger zijn er ook gevallen met fatale afloop gemeld.
A dosis de 100 mg y mayores, casos con resultados fatales han sido también informados.

in sommige gevallen met fatale afloop.
teniendo en algunas ocasiones un desenlace mortal.

diarree en dementie(vaak met fatale afloop).
demencia(a menudo con un desenlace fatal).

soms met fatale afloop.
infarto de miocardio, algunos de ellos con un desenlace mortal.

in de ergste gevallen met fatale afloop.
en los peores casos, el resultado es mortal.

in sommige gevallen met fatale afloop.
teniendo en algunas ocasiones un desenlace mortal.

waaronder shock met fatale afloop, zijn gemeld met amlodipine.
probablemente, prolongada, incluyendo shock con un resultado fatal.

waaronder gevallen met fatale afloop, zijn waargenomen bij patiënten met CTEPH
incluidos casos con desenlace mortal en pacientes con HPTEC o HAP tratados con

soms met fatale afloop, gemeld met EXJADE, voornamelijk bij patiënten met al aanwezige levercirrose(zie rubriek 4.4).
algunas veces con desenlace fatal, principalmente en pacientes con cirrosis hepática previa(ver sección 4.4).

PCP), sommige met fatale afloop zie.
NPC), algunos con desenlace mortal(ver sección 4.4).

met inbegrip van die met fatale afloop, gemeld bij met aripiprazol behandelde oudere patiënten met aan de ziekte van Alzheimer gerelateerde psychose gemiddelde leeftijd.
se notificaron reacciones adversas cerebrovasculares(por ejemplo ictus, crisis isquémica transitoria), incluyendo casos con desenlace fatal media de edad.

Een klein aantal gevallen van hepatitis B-reactivatie, sommige met fatale afloop, is gemeld bij de patiënten met granulomatose met polyangiitis
Se ha notificado un pequeño número de casos de reactivación de hepatitis B, algunos con resultado de muerte, en pacientes con granulomatosis con poliangeítis

Zeldzame gevallen van leverfalen(waaronder gevallen met fatale afloop) werden gerapporteerd in patiënten met ernstige onderliggende medische aandoeningen die werden behandeld met trabectedin,
Se han notificado casos raros de fallo hepático(incluyendo casos con desenlace fatal) en pacientes con enfermedades subyacentes graves tratados con trabectedina,

exfoliatieve dermatitis en het syndroom van Stevens-Johnson( waarvan sommige met fatale afloop) gerapporteerd bij patiënten die parecoxib toegediend kregen.
se han notificado reacciones cutáneas graves(algunas de ellas con resultado de muerte), que incluyen eritema multiforme, dermatitis exfoliativa y síndrome de Stevens-Johnson.

in sommige gevallen met fatale afloop.
teniendo en algunas ocasiones un desenlace mortal.