MIJN COMPAGNON - vertaling in Spaans

• mi socio
• mi asociado
• mi compañero
• mi socia
• mi asociada

Voorbeelden van het gebruik van Mijn compagnon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is mijn compagnon Casey.
Este es mi asociado, Casey.

Dit is mijn compagnon, Kim Kaswell.
Ella es mi asociada, Kim Kaswell.

en dit is mijn compagnon.
Y este es mi asociado.

Mag mijn compagnon en ik vraag je een paar vragen?
¿Le importa si mi ayudante y yo le hacemos unas preguntas?

Gisteren hebt u mijn compagnon kapitein Hastings ontmoet.
Me parece que ayer tuvo la suerte de conocer a mi socio el Capitán Hastings.

Dus wees niet maakt me sic mijn compagnon op jou hier, oké?
Así que no provoque a mi socio de allí,¿bien?

Mijn compagnon kapitein Hastings.
Le presento a mi socio, el capitán Hastings.

Hij is mijn compagnon geworden.”.
Él fue compañero mío".

Ik geloof dat u mijn compagnon, Mr. Potter al heeft ontmoet.
Creo que conoces a mi socio, el Sr. Potter.

Gelieve in de toekomst met mijn compagnon Ben te praten.
En adelante, habla con mi asistente, Ben.

Mijn compagnon.- En de mijne..
Es uno de mis socios.

Luister, ik en mijn, mijn compagnon hebben jou uitgekozen om deze deal mee te sluiten.
Escucha, yo y mi… Mi socio y yo te hemos seleccionado para el trato.

Maar mijn compagnon kwijlt bij de gedachte jullie een voor een af te slachten.
Pero mi socio de aquí está salivando nada más de pensar en sacrificaros a todos.

Mijn compagnon brengt hem hier
Mi asociado la está trayendo con él

Daarnaast neem ik samen met mijn compagnon Essam op vrijdag deel aan een panel tijdens ADE University en staan er interviews ingepland met verschillende media.
Además, participo en un forum junto con mi socio Essam el viernes durante la ADE University y hay entrevistas previstas con varios medios.

Onderweg sneed mijn compagnon zijn benen af en balanceerde laars en alles.
En el camino, mi compañero se cortó la pierna y la cocinó con bota y todo.

Wat mijn compagnon probeert te zeggen is dat we zijn hier om uw gemeenschap een broodnodige service te bieden.
Lo que mi socio intenta decir es que estamos para ofrecerle a la comunidad un servicio--.

Hoe draaien we de bezwering terug die je uitsprak over mijn compagnon in het bos?
¿Cómo revertimos el hechizo que lanzó sobre mi asociada en el bosque?

Mijn compagnon en ik zoeken een goede gids voor als we gaan jagen.
Mi compañero de negocios y yo… Necesitamos alguien que nos ayude… Con nuestras cazas en el monte.

Wat er ook is gebeurd, wat er ook gaat gebeuren… je bent mijn compagnon.
Lo que pasó… o pase lo que pase… eres mi socio.