MOEST WERKEN - vertaling in Spaans

• tenía que trabajar
• debía trabajar
• necesitaba trabajar
• tuvo que funcionar
• debía funcionar
• tuvo que trabajar
• tiene que trabajar
• tuviera que trabajar

Voorbeelden van het gebruik van Moest werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige dokters vonden dat ik hier niet meer moest werken.
Incluso creían que no debía seguir trabajando aquí.

Mijn vader zei altijd dat geld moest werken.
Mi padre solía decir que el dinero tiene que rular.

Ze wilde me een keer haar kont geven, Ik moest werken en shit.
Ella quiso dármelo una vez pero yo tenía que ir a trabaja.

alleen kast moest werken.
sólo el armario tenía que actualizar.

Hij zei dat hij moest werken.
Era lo que nos hacía falta, pero él tenía trabajo.

Ze ging met Lexi winkelen en ik moest werken, dus ik was pas rond 19.00 uur thuis.
Dijo que ella y Lexi irían de compras. Yo tenía que trabajar y no volví a casa hasta cerca de las 7:00.

Sarah vond 't jammer dat Walt dit weekend moest werken. Fijn
Se que Sara estaba desilusionada porque Walt tenía que trabajar este fin de semana,

liet zien in welke gebieden hij moest werken.
le mostró la zona donde debía trabajar.

Deze muren zijn zo dun en ik moest werken, mij concentreren voor mijn optreden.
Estas paredes son muy finas, y yo necesitaba trabajar, concentrarme para mi exposición.

zelfs aangeboden om mijn vrouw te nemen rond terwijl ik moest werken.
se ofreció a llevar a mi esposa alrededor mientras yo tenía que trabajar.

dus ik moest werken.
así que yo debía trabajar.

zei dat hij op deze vlucht moest werken, dat hij voor iemand moest invallen.
Kyle llamó y me dijo que tenía que trabajar en este vuelo, que tenía que cubrir a alguien.

Jin bleef maar zeggen dat hij meer aan zichzelf moest werken en wat gewicht moest verliezen.
Gin seguía diciendo que necesitaba trabajar más en sí mismo y perder algo de peso.

megabytes aan mobiele telefoons levert, met een wraak moest werken.
el equipo que suministra un sinfín de megabytes a los teléfonos móviles tuvo que funcionar con fuerza.

Ik heb hem misschien verteld dat ik moest werken, zodat ik kon pokeren.
Bueno, quizás le dije… que yo tenía que trabajar así podía jugar al póquer.

Salvador Sánchez Ceren op jonge leeftijd moest werken met zijn familie te helpen de familie te overleven.
Salvador Sánchez Cerén, a una edad temprana, tuvo que trabajar con su familia para ayudar a la familia a sobrevivir.

alle tijd die ik vrij kon maken(ik moest werken om een gezin te onderhouden).
toda mi atención y todo mi tiempo libre(yo tenía que trabajar para mantener a mi familia).

Ze zei dat als Jake nog een keer moest werken tot'laat', ze een scheiding aan gaat vragen.
Y dijo que si Jake tiene que trabajar"tarde" una vez más, le pedirá el divorcio.

De hele arbeidsmarkt moest werken voor de Staat, die dé werkgever was;
Toda la fuerza del trabajo tuvo que trabajar para el Estado, que era e_l empresario;

De vriend van Liesbet kon op het laatste moment ons niet meer verwelkomen, omdat hij last minute moest werken.
El amigo Liesbet pudo en el último momento que no la bienvenida más porque tenía que trabajar último minuto.