NAASTE - vertaling in Spaans

• prójimo
• cercanos
• vecino
• allegados
• de al lado
• pariente
• cercano
• cercana
• cercanas
• vecinos
• prójimos
• vecina

Voorbeelden van het gebruik van Naaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een situatie die niemand wilt meemaken, het overlijden van een naaste.
Una situación por la que nadie quiere pasar es la muerte de un familiar.

Mijn naam is Jasmine. Ik contacteer moeders vrienden en naaste familie.
Mi nombre es Jasmine… he contactado a amigos de Boder y a sus ex-alumnos.

Wat is de grootste uitdaging van je naaste omgeving?
Cuál es el reto más grande de su entorno inmediato?

U heeft een naaste verloren.
Ha perdido a alguien cercano.

Hierbij is er geen tijd en plaats voor de naaste.
No hay hora y lugar para el vecino.

Uw hart zal branden van een liefde zonder smet jegens God en de naaste.
Tu corazón arderá de un amor sin mancha hacia Dios y hacia el prójimo.

Artikel 56: De Unie en haar naaste omgeving.
Artículo 56: La Unión y su entorno próximo.

Onderwijs in de zone van naaste ontwikkeling.
La enseñanza en la zona de desarrollo próximo.

Ze is nog zo jong, maar heeft al haar naaste familie al verloren.
Ella es tan joven, pero ha perdido toda su familia inmediata.

Christophe wie is de naaste.
que es el vecino.

Alle beslissingen genomen door hem en zijn naaste politici.
Todas las decisiones se toman por él y sus políticos inmediatos.

Titel VIII- De Unie en haar naaste omgeving.
Título viii- de la unión y su entorno próximo.

Respecteer het huis en de naaste.
Por favor respete la casa y el vecino.

geen brunch met een naaste.
no un desayuno con un familiar.

Als ik dat kan, dan zal er misschien iets meer mededogen in mijn hart zijn voor mijn net zo kwetsbare naaste.
SI yo puedo, entonces quizá habrá un poco más de compasión en mi corazón por mi vecino, que es igualmente frágil.

uitspraken van Bolsonaro en zijn naaste generaals maken duidelijk
declaraciones de Bolsonaro y sus generales allegados dejan claro

sluwe trucs om te bouwen uw naaste.
trucos para construir su vecino.

Poole, net als zijn naaste buur, Bournemouth, is een populaire bestemming voor vakantiegangers en biedt een groot aantal attracties, zoals boottochten naar….
Poole, al igual que su vecino cercano, Bournemouth, es un destino popular para los turistas, que ofrece un gran número de atracciones, incluyendo….

vertrouw alleen je naaste.
confía solo en tus allegados.

Want wij weten dat U de wereld zo gemaakt hebt dat de mens zijn eigen weg naar de vrede moet vinden, bij zichzelf en bij zijn naaste.
Sabemos que creaste el mundo de tal modo que el hombre debe encontrar su propio camino hacia la paz dentro de sí mismo y con su vecino.