NAVOLGING - vertaling in Spaans

• seguimiento
• imitación
• cumplimiento
• seguir
• emulación
• conformidad
• imitar
• siguiendo
• ejemplo

Voorbeelden van het gebruik van Navolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de eerste stortplaats van de autonome regio Madeira is een aanvraag bij het Cohesiefonds ingediend. Dat voorbeeld verdient navolging.
La candidatura al Fondo de Cohesión del primer vertedero enterrado de la región autónoma de las Azores es un buen ejemplo de la política que se debe seguir.

In navolging van deze doelstelling heeft de BayWa-groep zich bij het initiatief RE100 aangesloten.
De conformidad con este objetivo, el grupo BayWa se ha unido a la iniciativa RE100.

De nieuwe AIMS 32-193i maakt een nauwkeurige navolging van 32nm lithografie technieken
Los nuevos OBJETIVOS 32-193i activan la emulación exacta de las técnicas de la litografía 32nm tales

In navolging van de Privacy Shield Principes verplicht C Space zich tot het oplossen van klachten over de verzameling
En cumplimiento con los Principios del Escudo de la privacidad, C Space se compromete a resolver los

Herhaalt dat de Commissie de volle verantwoordelijkheid dient te dragen voor het uitwerken van het mededingingsbeleid en navolging moet geven aan de resoluties van het Parlement;
Reitera que, al elaborar la política de competencia, la Comisión debe ser plenamente responsable y seguir las resoluciones del Parlamento;

zonder daar voorbeelden ter navolging van te bezitten;
sin tener ejemplos a imitar;

Dit kan door middel van metingen op een stationair voertuig worden gedaan door assnelheden van de tractie-uitrusting te variëren, in navolging van ISO 3095:2005.
Esto puede calcularse mediante la medición de un vehículo estacionario, mediante la variación de las velocidades de rotación del equipo de tracción, de conformidad con la norma ISO 3095:2005.

Enige persoonlijke informatie die via onze website wordt verzameld, is verzameld in navolging van de Municipal Freedom of Information and Protection
Cualquier información personal que recopilemos a través de nuestro sitio Web es recopilada en cumplimiento de la Ley de Privacidad de Libertad de Información

kleine bedrijven in navolging van 25 testbedrijven.
a partir del ejemplo de los 25 proyectos piloto.

zijn standvastig leven is voor ons een voorbeeld ter navolging.
su vida coherente es para nosotros un ejemplo a imitar.

In navolging daarvan zal vanaf voorjaar 2019 de kleurenrange met nog een kleur worden uitgebreid:
Siguiendo en esta línea, a partir de la primavera de 2019 se ampliará la gama de colores con otra tonalidad:

In navolging van de filosofie van Selle Royal,"Support Cyclists",
Siguiendo la filosofía de Selle Royal,

Bij navolging van het behandelschema, gemeten op de benen,
Al seguir el programa de tratamiento,

In navolging van de bepalingen uit Wet 34/2002 over diensten van de informatiemaatschappij
En cumplimiento de lo establecido en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información

Efficiënt werk, navolging van perfectie en de wil om constant traders met nuttige producten
El trabajo eficiente, la búsqueda de la perfección y la disposición para brindar a los operadores productos

In navolging van het bovenstaande item is het noodzakelijk
En la continuación del artículo anterior,

In navolging van de succesvolle Noord-Amerikaanse versie van Dragon Quest vertaalde Nintendo
Continuando con la exitosa localización en Estados Unidos de Dragon Quest,

Je navolging niet overeenkomt met het pad waardoor Petrus volmaakt werd gemaakt,
Tu búsqueda no es de acuerdo al camino por el cual Pedro fue perfeccionado,

De navolging is een briljante introductievideo
Siguientes son imágenes de video

Putuozongcheng tempel is een tempel bouwde in navolging van een Potala Palace van Tibet in 1767 in het Christelijke tijdperk.
El templo de Putuozongcheng es un templo construido en la imitación de un palacio de Potala de Tibet en 1767 en la era de Christian.