NET ZO HARD ALS - vertaling in Spaans

• tan duro como
• tan fuerte como
• tan resistente como
• tan dura como

Voorbeelden van het gebruik van Net zo hard als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ging regelrecht door met wassen, net zo hard als ze altijd deed.
siguió lavando tan duro como siempre.

Huizenprijzen dalen net zo hard als in Florida toen de Amerikaanse markt crashte.
Los precios inmobiliarios están cayendo tan rápido como lo hicieron en Florida, cuando el boom inmobiliario estadounidense estallo.

de bestaande wetgeving veranderen, zodat een poging tot een cybercriminaliteit net zo hard als een echte overtreding kan worden bestraft.
ley existente para que un intento de delito cibernético pueda ser castigado tan duramente como una ofensa real.

sociale status en eindigen net zo hard als mannen om een gezin te onderhouden.
estatus social y terminan trabajando tan duro como los hombres para mantener a una familia.

het menu… en de vrouwen net zo hard als hun bedden zijn.
el menú y las mujeres son tan duras como las camas.

je het gebruik van Clenbuterol vind je nog steeds moet je dieet net zo hard als je zou zonder zijn als je gaat om lichaamsvet te verliezen.
usted está usando clenbuterol se va a encontrar lo que necesita a la dieta tan duro como lo haría sin ella, si usted va a perder grasa corporal.

je het gebruik van Clenbuterol vind je nog steeds moet je dieet net zo hard als je zou zonder zijn als je gaat om lichaamsvet te verliezen.
usted está utilizando el Clenbuterol se va a encontrar que usted necesita a la dieta tan duro como usted lo haría sin ella si se va a perder grasa corporal.

nemen deel aan een aantal extracurriculaire activiteiten en lopen net zo hard als hun ouders.
participar en un montón de actividades extracurriculares, y se están ejecutando tan duro como sus amigos.

geïmmobiliseerd met een spalk voor 3 tot 4 weken(de tanden zijn net zo hard als de anderen).
4 semanas(los dientes quedan duros tal igual como los otros).

De vloek van Venus is net zo hard, als dat haar binnenste zacht is.
La maldición de Venus es tan dura como suave es su guante.

Gelukkig is mijn hoofd bijna net zo hard, als dat van Ichabod.
Afortunadamente mi cabeza es casi tan dura como la de Ichabod.

Net zo hard als wij.
Tanto como nosotras.

Ik werk net zo hard als jij.
Yo trabajo tan duro como tú lo haces.

Werkt net zo hard als u.
Trabaja tanto como usted.

Ze werken net zo hard als jij!
¡Ellos trabajan tan duro como tú!

Ze vochten net zo hard als ik!
¡Todos han luchado tanto como yo!

Hij werkt vast net zo hard als jij.
Debe trabajar tan duro como tu.

Jij werkt net zo hard als ik.
Trabaja fuerte como yo lo hago.

Je werkt net zo hard als ik doe.
Sigues aquí. Trabajas tan duro como yo.

Ik veroordeel dit net zo hard als jij.
Yo condeno todo eso tan enérgicamente como tú.