NU BENT - vertaling in Spaans

• estás ahora
• eres ahora
• has convertido
• ya sea que esté
• eres hoy
• ahora habéis
• ahora está
• está ahora
• están ahora
• son ahora
• es ahora
• ahora es

Voorbeelden van het gebruik van Nu bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zal nooit zo jong zijn als je nu bent.
Uno nunca va a ser tan joven como lo es ahora.

u viel een agent aan en nu bent u gearresteerd.
atacó a un policía y ahora está detenido.

Nu bent u degene die gokt.
Me parece que ahora es usted la que está adivinando.

U was daar meer uzelf… dan u dit nu bent.
Allí era más usted misma… de lo que lo es ahora.

Nu bent u degene die verloren is in sombere gedachten.
Ahora sois vos la que está meditabunda.

Nu bent u een vampier proberen om de strijd van uw natuurlijke instincten.
Ahora eres un vampiro que trata de luchar contra sus instintos naturales.

Nu bent u het die vlucht.
Y ahora eres tú quien huye.

Nu bent u de Voorzitter van iedereen.
Ahora, es usted el Presidente de todos.

Nu bent u een echt team.
Ahora son ustedes un equipo de verdad.

Maar nu bent u vrij om te handelen.
Pero ahora eres libre de actuar.

Nu bent u verbonden met uw auto,
Ahora estás conectado a tu automóvil incluso

Nu bent u volledig voorbereid om het spel online te spelen Karosa.
Ahora están totalmente preparados para jugar el juego en línea Karosa.

Nu bent u alles kwijtgeraakt.
Ahora ha perdido todo.

Nu bent u Giovanni Henriksen,
Ahora eres Giovanni Henriksen,

Nu bent u het die me verrast.
Ahora eres tú quien me sorprende a mi.

Nu bent u koning, daarna keizer.
Ahora eres rey. Lo siguiente, es ser Emperador.

Dus neem ik aan dat jij m'n sponsor nu bent.
Entonces, supongo que ahora eres mi madrina.

Niet alleen TeamViewer is sneller, nu bent ook u sneller.
No sólo es más rápido TeamViewer Premium, ahora eres más rápido también.

Omdat je hier nu bent.
Porque ahora eres mío.

Nu bent u klaar om het poeder met het oplosmiddel op te lossen.
Ahora ya puede disolver el polvo con el disolvente.