NU TWEE - vertaling in Spaans

• ahora dos
• pasado dos
• hoy dos
• hace dos
• ya dos
• actualmente dos

Voorbeelden van het gebruik van Nu twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En nu twee in één week.
Y ahora son dos en una semana.

Je hebt nu twee verdachten en nog niemand opgepakt.
Mientras tanto, tienes ahora a dos sospechosos, y ningún arresto.

Ik ben nu twee keer in het huis van Jose gebleven.
Me he quedado dos veces en la casa de José.

Ze hebben me nu twee keer opgebracht.
Me han llevado dos veces.

U ziet nu twee tornado's over het vliegveld van Los Angeles.
Lo que ven son dos tornados azotando el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

Hij heeft 't nu twee keer gedaan.
Ha hecho esto dos veces.

Nu twee jaar later ben ik zo blij met mijn keuze.
Hoy, 2 años después, estoy muy satisfecho con mi elección.

Hetzelfde flesje heb ik nu twee jaar.
Pero tengo el mismo frasco hace tres años.

Facebook voor iPhone en iPad nu twee keer zo snel.
Nuevo Facebook para iPhone e iPad es dos veces más rápido.

degenen die niet zoeken zijn nu twee verschillende soorten mensen
los que no buscan son ahora dos clases diferentes de personas

Het is nu twee jaar geleden
Han pasado dos años desde que su esposo,

Een groot deel van de buitenste halo van Messier 87 is nu twee keer helderder dan het was geweest
Un gran sector del halo exterior de Messier 87 es ahora dos veces más brillante

Na twee thuisduels wacht Ajax A1 nu twee uitwedstrijd op rij in de NextGen Series.
Después de dos partidos en casa, espera el Ajax A1 ahora dos partidos seguidos fuera de casa en la serie“NextGen”.

Nou, het is nu twee jaar geleden, moeten we dat terug overlopen, mijnheer?
Bueno, han pasado dos años.¿Tenemos… que volver a eso, señor?

De gemiddelde Amerikaan betaalt nu twee maal zoveel belasting als hij vroeger in salaris ontving".
El contribuyente promedio paga hoy dos veces más en impuestos de lo que antes ganaba en sueldo”.

Jullie hebben er nu twee gehad, de derde hebben ze gepland tussen Rusland en China.
Ha tenido ya dos y la tercero que han planeado debería tener lugar con Rusia y China.

In het gebied dat deel uitmaakte van het oude bos Lugana ontstaan nu twee kernen dik twee fracties van Sirmione vormen: Colombare en Lugana.
En el territorio que formaba parte del antiguo bosque Lugana surgen ahora dos núcleos de población que forman densamente dos fracciones de Sirmione: Colombare y Lugana.

Maar toen bedacht ik me… Het is nu twee maanden geleden dat Dieter is overleden.
Entonces me di cuenta, han pasado dos meses… desde que Dieter murió.

Het College biedt nu twee extra business graden,
El Colegio ofrece ahora dos grados adicionales de negocios,

Reason 10 bevat nu twee gloednieuwe synths,
Reason 10 incluye ahora dos nuevos instrumentos de sintetizador,