Voorbeelden van het gebruik van Hoy dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Comisión ha adoptado hoy dos propuestas modificadas.
Jefe,¿puedo salir hoy dos horas antes?
Chef mag ik vandaag twee uur eerder ophouden met werken?A comer. Hoy dos bandejas más en camino.
Hoy dos de cada tres estadounidenses Están a favor de la legalización.
Vandaag twee van de drie Amerikanen zijn voor legalisatie.En Egipto hay al día de hoy dos gobiernos;
Y Serena te ha decepcionado hoy dos veces, así que me debes 20 dólares.
no quiere dejar su nombre llamó hoy dos veces.
haar naam niet wil zeggen… belde vandaag twee keer.Alemania ha anunciado hoy dos cuantiosos programas en pro de la energía renovable: la fotovoltaica.
Duitsland heeft vandaag twee omvangrijke programma's aangekondigd inzake hernieuwbare energie, meer bepaald fotovoltaïsche elektriciteit.Habéis celebrado hoy dos votaciones. Es una coincidencia, porque os he traído dos regalos también.
En als je twee stemmingen hebt vandaag valt dat wonderlijk genoeg samen met Esta es la razón por la que tenemos hoy dos iniciativas de la Presidencia belga
Dat is ook de reden waarom wij vandaag twee initiatieven van BelgiëSigma presenta hoy dos nuevos objetivos zoom diseñados exclusivamente para adaptarse a las características de las cámaras réflex digitales.
Vandaag introduceert Sigma twee nieuwe Sigma zoomlenzen, exclusief ontworpen om te passen bij de karakteristieke kenmerken van de digitale reflexcamera's.A pesar de un crecimiento económico, hoy dos tercios de la población viven por debajo del nivel de pobreza.
Ondanks een economische groei leeft vandaag twee derde van de bevolking onder de armoedegrens.la Comisión propone hoy dos líneas principales de actuación.
presenteert de Commissie vandaag twee belangrijke actielijnen.la Comisión Europea ha adoptado hoy dos propuestas sobre los programas Hércules III
heeft de Europese Commissie vandaag twee voorstellen goedgekeurd, een voor het Hercules III‑programmaSurvival International ha presentado hoy dos solicitudes urgentes para que se paralice la construcción de una controvertida mina de bauxita en la India.
Survival International heeft twee noodoproepen gedaan vandaag om een controversiële bauxietmijn in India stop te zetten.La Comisión Europea ha presentado hoy dos nuevas Comunicaciones sobre los próximos pasos hacia una Unión Económica
Vandaag heeft de Europese Commissie twee nieuwe mededelingen gepresenteerd waarin de volgende stappen in de richting van een hechte economischeCanon ha presentado hoy dos nuevos y potentes modelos a su veterana gama de prismáticos, el 12x36 IS III
Canon voegt vandaag twee nieuwe, krachtige modellen toe aan haar vaste assortiment verrekijkers- de 12×36 IS IIIJanus Henderson Investors ha anunciado hoy dos nuevos nombramientos de puestos sénior en el marco del equipo de distribución para Europa continental y Latinoamérica.
Janus Henderson Investors heeft vandaag de namen bekendgemaakt van twee nieuwe senior medewerkers voor de distributieteams binnen continentaal Europa en Latijns-Amerika.Intel Corporation presentó hoy dos microprocesadores de medios digitales programables de alto rendimiento que se han optimizado para el segmento de mercado de imágenes de documentos.
Intel Corporation heeft vandaag twee krachtige, programmeerbare microprocessors voor digitale media onthuld die zijn geoptimaliseerd voor het marktsegment voor imaging van documenten.Los trabajos de construcción fueron retomados entonces en 1956 después de la guerra civil, y hasta hoy dos fachadas y ocho torres han sido completadas.
