OM TERUG - vertaling in Spaans

de vuelta
om terug
terugbrengen
terugkeer
back
terugkeren
terugkrijgen
terugkomen
terughalen
terugsturen
para volver
om terug te keren
om terug te komen
om terug te gaan
om weer
om opnieuw
te worden
voor een terugkeer
terugkomen
te terugkeren
de nuevo
nogmaals
om opnieuw
wederom
van nieuwe
om weer
alweer
om terug
eens
de regreso
van terugkeer
weer
om terug
terugbrengen
op de terugweg
terugkeren
back
retour
naar huis
hacia atrás
naar achteren
achterover
om terug
naar achter
rug
achterstevoren
back
om achteruit
naar het verleden
naar de achterkant
para regresar
om terug te keren
om terug te komen
om terug te gaan
terugkeren
om weer
voor de terugkeer
teruggaan
terugkomen
para devolver
te retourneren
om terug te keren
om terug
om terug te geven
om terug te brengen
terug te betalen
terugkeren
voor de terugkeer
terugsturen
terugbrengen
para recuperar
te herstellen
op te halen
te herwinnen
om
ophalen
terughalen
te recupereren
te heroveren
terugwinnen
voor herstel
nuevamente
opnieuw
weer
nogmaals
terug
wederom
onlangs
alweer
nog
eens
detrás
achter
terug
daarachter
achterkant
waarachter
staan
behind
zitten
de espalda

Voorbeelden van het gebruik van Om terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tijd om terug in bed te kruipen?
¿Es hora de que regreses a la cama?
Het is goed om terug te zijn.
Es bueno haber vuelto.
Geweldig om terug te zijn, hè?
Ya lo sé. Es maravilloso haber vuelto,¿no?
Fijn om terug te zijn in Benghazi.
Me da gusto haber vuelto a Bengasi.
We zijn blij om terug te komen voor een volgend bezoek aan de regio Appenzell.
Estamos encantados de volver para una próxima visita a la región de Appenzell.
Je helpt ons om het terug te zetten.
Levántate. Nos ayudarás a regresarlo.
We zijn echt heel blij om terug om het vakantiehuis te denken.
Estamos realmente muy contentos de volver a pensar que las vacaciones.
We zijn blij om terug naar de tijd denken.
Estamos felices de pensar en volver a la época.
Het is tijd om terug naar de club te gaan.
Es tiempo de regresar al club.
Goed om je terug te hebben, zoon!
¡Fantástico de tenerte de vuelta hijo!
Ik kom terug naar Lawson om terug te brengen wat ik geleend heb, stop.
Vuelvo a Lawson a devolver lo que me lleve. punto.
En ik kan het niet volgen om terug te pakken wat van mij is.
Y no puedo esperar a recuperar lo que es mío.
Zij moest dingen doen om hem terug te betalen.
Él"obliga" a ella a hacer cosas… para pagar.
Om me terug te zien, kom je naar de zoo.
No olvidéis venir a visitarme al zoo.¡Una.
Vergeet niet om terug te geven krediet waar krediet is te wijten.
Recuerde que volver a darle crédito donde crédito es debido.
Hoe goed is een investering om terug te gaan naar school?
¿Qué tan bueno es el regreso de una inversión a la escuela?
We zouden niet aarzelen om terug en naar het appartement als een vriend komen.
No dudaría en volver y hasta el apartamento como un amigo.
Nucky overtuigde me dat het tijd was om iets terug aan de stad te geven.
Nucky me convenció de que era hora de devolver algo a la ciudad.
Hij wilde gaan reizen om zichzelf terug te vinden.
Quería… recorrer las carreteras y… encontrarse a sí mismo.
Tijd om terug naar huis te gaan.
Es hora de que regreses a casa.
Uitslagen: 2328, Tijd: 0.1438

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans