A RECUPERAR - vertaling in Nederlands

• te herstellen
• te herwinnen
• terughalen
• weer
• bij het herstel
• bij het ophalen
• om terug
• te halen
• te recupereren
• worden teruggevorderd
• terugwinnen
• terugvorderen
• bij het terugkrijgen
• terugvinden
• te krijgen
• te heroveren

Voorbeelden van het gebruik van A recuperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este software especial se dedicó exclusivamente a recuperar datos desde dispositivos iOS.
Deze speciale software is uitsluitend gewijd aan het herstellen van gegevens uit iOS apparaten.

Mientras que ayuda a recuperar atleta de la terapia post-ciclo(PCT).
Tijdens het herstellen helpt een sporter met een post-cyclus therapie(PCT).

Voy a recuperar lo que es mío.
Ik ga het mijne terughalen.

A recuperar mis recuerdos.
Mijn geheugen terugkrijgen.

Abuela en el Paraíso Abuela y para ayudar a recuperar gatito y ver a..
Granny in Paradise Help oma te helpen en terug te kitten en bekijk….

también ayudar a recuperar balones.
ook helpen ballen ophalen.

ayudar a los gnomos a recuperar su libro de secretos.
helpen de kabouters halen hun boek van geheimen.

Vamos a recuperar a tu mamá.
Laten we je moeder halen.

Ella te ayudó a recuperar los mapas del Amazo.
Ze hielp je de kaarten van Amazo terugkrijgen.

Elija el volumen de datos en donde se va a recuperar.
Kies de Volume uit waar de gegevens moeten worden hersteld.

Te dedicas a recuperar datos,¿verdad?
Dus jij doet data herstel, niet?

Yo voy a recuperar la mía.
Ik zal die van mij terugkrijgen.

Esta condición lleva al equipo atacante a recuperar la pelota rápidamente.
Deze toestand leidt ertoe dat het aanvallende team de bal snel terugkrijgt.

Nueva herramienta con más de 160.000 claves ayudará a víctimas a recuperar sus datos.
Nieuwe tool met 160.000+ sleutels helpt slachtoffers hun gegevens terug te halen.

A recuperar tu dinero.
Jouw geld halen.

La imagen digital también puede ayudarnos a recuperar información valiosa de diagnóstico.
Digitale beeldvorming kan ons ook helpen waardevolle diagnostische informatie op te halen.

Es SU cuenta la que nosotros deseamos ayudarlo a recuperar!
Het is UW rekening, wij willen u alleen helpen om deze terug te krijgen!

Me ayudó a recuperar mis vídeos eliminados MP4.
Het heeft me geholpen. Herstel mijn verwijderde MP4 video's.

Le ayudará a recuperar su poder masculino natural.
Het zal u helpen om hun natuurlijke mannelijke kracht herwinnen.

La tercera tiene un tamiz y a recuperar el polen.
De derde heeft een zeef en op te halen van het stuifmeel.