PARA VOLVER - vertaling in Nederlands

• om terug te keren
• om terug te komen
• om terug te gaan
• om weer
• om opnieuw
• te worden
• voor een terugkeer
• terugkomen
• te terugkeren
• terugkomend

Voorbeelden van het gebruik van Para volver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El apartamento de Gudrun era agradable para volver a casa después de explorar Múnich.
Gudrun's appartement was leuk om thuis te komen na het verkennen van München.

De lo contrario, toque para volver a buscar.
Tik anders op om opnieuw te zoeken.

¿Se está preparando el Sur para volver a levantarse?
Bereidt het Zuiden zich voor om weer op te staan?

Estrategias de supervivencia para volver a la escuela.
Overlevingsstrategieën voor terugkeer naar school.

Una excusa para volver pronto!
Een excuus om snel weer terug!

Los costos para volver al país de origen por razones médicas.
Kosten voor terugkeer naar land van herkomst om medische redenen.

Usted necesita para volver a Roc Negro.
Je moet teruggaan naar Black Roc.

Ilustración plana brillante del edificio de la escuela para volver… Vector Imágenes similares.
Heldere flat illustratie van schoolgebouw voor terug naar school… Vector Similar Images.

Instrucciones para volver formatear en Windows.
Instructies voor het opnieuw formatteren op een Windows-computer.

Speriamo para volver pronto.
Speriamo om snel weer terug.

Tengo que cambiarme, para volver y ayudar.
Ik moet me omkleden… en teruggaan om te helpen.

Lo quería para volver contigo.
Ik wou naar je teruggaan.

Podía haber salido de su habitación y haber girado para volver a entrar.
Misschien kwam ze uit haar kamer en ging ze weer terug.

Miles de personas bajándose de los cruceros y subiendo a aviones para volver a casa.
Duizenden stappen van de cruiseschepen in vliegtuigen om naar huis te gaan.

entrega de los honorarios no son reembolsables para volver.
overhandigen van prijzen zijn niet terugbetaalbaar voor terugkeer.

No serían tan estúpidos como para volver allí.
Ze zijn niet stom genoeg om daarheen te gaan.

Así que pueden desaparecer por un tiempo para volver más tarde.
Zo kunnen ze een tijdje verdwijnen om later weer terug te keren.

¿Quizás el momento ideal para volver a ver tu acto favorito?
Misschien een ideaal moment om uw favoriete act nog eens te gaan bekijken?

Este es sin duda un lugar para volver próxima vez que estemos en la Toscana.
Dit is zeker een plek om volgende keer dat we in Toscane terugkeren.

¿Por qué quitarle una razón para volver a nuestro apartamento?
Waarom een reden ontnemen om naar onze flat te komen?