OMDAT ZE HEBBEN - vertaling in Spaans

• porque tienen
• porque han
• porque tiene
• porque ha

Voorbeelden van het gebruik van Omdat ze hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de toekomst krijgen artiesten platendeals omdat ze fans hebben en niet andersom.".
En el futuro, los artistas conseguirán un contrato porque ya tienen fans, y no al contrario.

Omdat ze hebben prachtige kleuren
Debido a que tienen colores y diseños,

Menorca zijn de grotten bijzonder spectaculair, omdat ze luchtzakken hebben om naar boven te komen en stalactiet- en stalagmietformaties.
las cuevas son especialmente espectaculares ya que tienen bolsas de aire para emerger y formaciones de estalactitas y estalagmitas.

Ze zijn waarschijnlijk niet beleggingsstrategieën te veranderen, omdat ze vertrouwen hebben in zichzelf en hun aanpak.
No es probable que cambien las estrategias de inversión, debido a que tienen confianza en sí mismos y su enfoque.

Omdat ze hebben er een gewoonte van kangoeroes in de koplampen van een auto-ongeval de nacht多Irashii. Oeps!
Porque ellos tienen la costumbre de los canguros para faros de los coches, hay muchos accidentes por la noche. Oh, no!

misschien omdat ze hebben overgegeven aan hun lot met rust.
tal vez porque se han rendido a su destino con serenidad.

Dat is waarom onze klanten ons hotel aanbevelen omdat ze hebben ervaren wat zijn onze faciliteiten en service.
Es por eso que nuestros clientes recomiendan nuestro hotel, ya que han experimentado lo que son nuestras instalaciones y servicios.

ze een tekort aan leven leiden omdat ze pech hebben, in plaats van te erkennen
viven una vida de carencia porque no tienen suerte, en lugar de reconocer

Waarschijnlijk allemaal omdat ze hebben ontdekt dat ze liefkozend wachten om hun buik te strelen,
Probablemente todos, ya que han descubierto que están esperando con dulzura,

Omdat ze hebben een missie- te verdedigen
Debido a que tienen una misión- para defender

Moderne meesters kunnen veel meer bereiken, omdat ze toegang hebben tot moderne technologieën om met hout te werken.
Los maestros modernos pueden lograr mucho más, ya que tienen acceso a las tecnologías modernas de trabajar con madera.

of PC omdat ze hebben een ingebouwde browser
o PC, ya que han construido en el navegador

Ze kunnen meer gratis opslagopties verwachten omdat ze genoeg hebben betaald voor de hardware.
Pueden esperar más opciones de almacenamiento gratuito ya que han pagado lo suficiente por el hardware.

maar dat stoorde omdat ze zorg hebben genomen telefonsich vooraf en bij aankomst goed voor ons gezorgd.
no se molestaron porque han tenido cuidado telefonsich con antelación a la llegada y un buen cuidado de nosotros.

Ze hebben allemaal wel begrepen het belang van deze sjaals, omdat ze hebben ontdekt door de tijd.
Todos ellos han probablemente entendido la importancia de estas bufandas, ya que han descubierto a través del tiempo.

Op zo'n kritiek moment ben ik Amerikaanse bedrijven dankbaar, omdat ze veel hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van Huawei”.
En un momento tan crítico, estoy agradecido con las compañías estadounidenses ya que han contribuido mucho al desarrollo de Huawei y han mostrado su conciencia al respecto".

waterverwerkende industrieën, omdat ze voordelen hebben van licht in gewicht,….
procesamiento de agua, ya que tienen ventajas de.

Aan de meisjes op school die denken dat zij over de ganse wereld heersen… Alleen omdat ze borsten hebben.
A las niñas de la escuela que creen dirigir el mundo sólo por tener senos.

IQ Optie kunnen leveren, zoals een high-end ervaring van de klant, omdat ze zelf hebben gemaakt hun aanbieden met behulp van hun eigen platform.
IQ Option es capaz de alcanzar una alta gama de la experiencia del cliente debido a que han construido su oferta mediante su propia plataforma.

Sommige regeringen van opkomende markten laten geen forex afgeleide producten toe op hun uitwisselingen, omdat ze kapitaalcontroles hebben.
Algunos gobiernos de las economías emergentes no permiten extranjeros los productos derivados de cambio en sus intercambios porque no tienen los controles de capital.