OMVAT AL - vertaling in Spaans

• incluye todo
• abarca todos
• cubre todas
• incluye todas
• incluye todos
• incluye toda
• engloba todas
• envuelve todo

Voorbeelden van het gebruik van Omvat al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze certificering omvat al het nodige procesmanagement en de controlling vereist voor boekhoudkundige doeleinden en kwaliteitsborging.
Esta certificación incluye toda la gestión y el control necesarios para fines contables y para el control de calidad.

Een Adobe Creative Cloud/Alle apps-lidmaatschap omvat al onze animatie-apps en meer voor het creëren van je beste werk ooit- slechts Loading… /maand incl.
El plan de todas las aplicaciones de Adobe Creative Cloud incluye todas las aplicaciones de animación y muchas más que te permitirán realizar tus mejores trabajos.

De eerste categorie omvat al die variëteiten die relatief gemakkelijk kunnen omgaan met eventuele nachtvorst.
La primera categoría incluye todas aquellas variedades que pueden hacer frente con relativa facilidad a las heladas nocturnas que se producen.

De tool omvat al uw SEO, van rich snippets tot blogoptimalisatie en meer.
La herramienta cubre todo su SEO, desde fragmentos enriquecidos hasta la optimización de blogs y más.

Sand Pebbles Tribal Tours omvat al deze plaatsen en legt de esthetische gevoeligheden
Los Tours Tribales de Sand Pebbles abarcan todos estos lugares y capturan la sensibilidad estética

Wij" omvat al onze vrijwilligers die ingelogd zijn in het derde/vierde holografische spel van de"derde Dimensionale Aarde".
Nosotros” abarcar todos nuestros voluntarios que registran en el tercer cuarto juego holográfico/ de la“Tercera Dimensión de la Tierra.”.

de nieuwe ‘Glamonatrix'-show omvat al deze eigenschappen,” aldus Von Teese.
el nuevo espectáculo“Glamonatrix” abarca todas estas cualidades“, dice Von Teese.

Bewaking is niet beperkt tot internet pagina's maar omvat al het computer verkeer.
La monitorización no está limitada a sitios web, sino que cubre todo el tráfico local de Internet.

Deze enveloppe omvat al 360 miljoen euro voor de periode 2014-2020.
Esta dotación cuenta ya con 360 millones EUR para el período 2014-2020,

Het CIMB-netwerk omvat al 15 landen, bijna 800 filialen
La red de CIMB ya abarca 15 países,

De lijst generieke top-level domeinen omvat al meer dan duizend namen, en die lijst blijft groeien.
La lista de dominios genéricos de nivel superior ya incluye más de miles de nombres, y esta lista continúa creciendo.

De uitbreidende universiteit omvat al de National School
La universidad en expansión ya incluye la Escuela Nacional de Ingenieros

Dit voertuigenpark van ongeveer tachtig vrachtwagens omvat al twaalf 'dual-fuel'-vrachtwagens op diesel en CNG/biomethaan.
Esta flota de alrededor de 80 camiones ya incluye 12 camiones de combustible dual, que funcionan con diesel y GNC/biometano.

TORMES omvat al een GPS-ontvanger, zodat het verbeterde model in staat zal zijn de positie van een gebruiker met veel grotere nauwkeurigheid te bepalen.
TORMES incluye ya un receptor de GPS, para que así el modelo de mayor grado se pueda colocar en el ángulo de los usuarios con mayor exactitud.

Dit omvat al wat wij Europeanen gemeen hebben:
Esta abarca todo lo que los europeos tenemos en común:

De prijs die u op de webpagina ziet, is definitief en omvat al een verzekering.
Los precios mostrados en nuestro sitio web son finales y ya incluyen un seguro estándar.

Dit is 10% van het contractbedrag en omvat al een zegelrecht;
Esto es el 10% del monto del contrato y ya incluye un impuesto de timbre;

Let op: de lengte van onze standaard jurken, van kruin tot vloer, omvat al een extra ca. 5 cm om bij hoge hakken te passen.
Nota: La medida de nuestros vestidos estándar de cuello a suelo ya incluye aproximadamente 5 centímetros extras para ajustarse al alto de los tacones.

De prijs die u op de webpagina ziet, is definitief en omvat al een verzekering.
El precio que es presentado en nuestra página web es final y ya incluye el seguro.

Onze product portfolio omvat al type van pp,
Nuestra gama de productos incluye todo tipo de PP,