Voorbeelden van het gebruik van Ya incluye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(3) El anexo III ya incluye disposiciones para los principales operadores
(3) Bijlage III bevat reeds voorschriften voor de belangrijkste marktdeelnemersEl precio del tour ya incluye consejos para los trabajadores agrícolas,
El balance del presidente Barack Obama en materia de política internacional ya incluye el mejoramiento de las relaciones con Cuba y el cambio de bando de Irán.
De balans van de internationale politiek van president Obama omvat reeds de verzoening met Cuba en de omdraaiing van Iran.El costo de enviar una maleta se mostrará inmediatamente en la página web y ya incluye un seguro básico.
De verzendkosten voor een koffer worden direct op de webpagina getoond en zijn al inclusief de basisverzekering.Esta flota de alrededor de 80 camiones ya incluye 12 camiones de combustible dual, que funcionan con diesel y GNC/biometano.
Dit voertuigenpark van ongeveer tachtig vrachtwagens omvat al twaalf 'dual-fuel'-vrachtwagens op diesel en CNG/biomethaan.Nota: La medida hasta el piso de nuestros vestidos estándar ya incluye 2 pulgadas(5 cm)
Let op: de'kuiltje-tot-grond' meting van onze standaardjurken bevat al circa 5 centimeter extra,El té es realmente grande, endulzado a la perfección y ya incluye limón.
De thee is echt geweldig, gezoet tot in de perfectie en omvat reeds citroen.los precios más bajos posibles, que ya incluye todos los impuestos y cargos.
de laagst mogelijke prijzen, die reeds is inclusief alle belastingen en heffingen.Este vehículo ya incluye un sistema de recogida de muestras para el análisis automatizado de la química y la mineralogía.
Deze rover bevat al een geautomatiseerd monstername systeem voor de chemie en mineralogie analyse.Esto es el 10% del monto del contrato y ya incluye un impuesto de timbre;
Dit is 10% van het contractbedrag en omvat al een zegelrecht;Nota importante: El precio ya incluye el impuesto local de 2 euros por persona y noche.
Belangrijke opmerking: De prijs is inclusief al de lokale belasting van 2 euro per persoon per nacht.no es una construcción variante de módulos ya incluye aislamiento- poliestireno.
verwarming aanzienlijk te slaan, omdat er een variant constructie modules bevat al isolatie- polystyreen.Nota: La medida de nuestros vestidos estándar de cuello a suelo ya incluye aproximadamente 5 centímetros extras para ajustarse al alto de los tacones.
Let op: de lengte van onze standaard jurken, van kruin tot vloer, omvat al een extra ca. 5 cm om bij hoge hakken te passen.El precio que es presentado en nuestra página web es final y ya incluye el seguro.
De getoonde prijs op onze website is definitief en bevat al een standaardverzekering.El precio que es presentado en nuestra página web es final y ya incluye el seguro.
De prijs die u op de webpagina ziet, is definitief en omvat al een verzekering.R: El cargo por servicio cobrado por nuestra compañía para compañías registradas en Hong Kong ya incluye el impuesto de capital registrado de HK$ 10000.
A: De servicekosten die door ons bedrijf in rekening worden gebracht voor geregistreerde Hong Kong-bedrijven omvatten al het geregistreerde kapitaalbelasting van HK$ 10.000.Por cierto, el proyecto de ley presupuestaria de 2017 ya incluye medidas urgentes para combatir la corrupción,
De ontwerpbegroting voor 2017 omvat al dringend noodzakelijke maatregelen ter bestrijding van de corruptie, inkrimping van de bureaucratieYa incluye días de electricidad,
Al inbegrepen 365 Het bevat Además, Google Cloud ya incluye varios conjuntos de datos públicos de atención médica,
Google Cloud beschikt ook al over een aantal openbare medische datasetsQuiero aclarar una vez más que el proyecto de Convención ya incluye un Comisario por Estado miembro.
Ik wil nogmaals verduidelijken dat het voorstel van de Conventie reeds voorziet in een commissaris per lidstaat.
