ONS DOCUMENT - vertaling in Spaans

• nuestro documento
• nuestro papel

Voorbeelden van het gebruik van Ons document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ons toe om alle schijfbestanden te scannen,"> inclusief de grafische bibliotheek die meekomt met StarOffice, en deze in ons document op te nemen door ze te slepen&droppen van het"beamer" venster.
gráficos que incorpora StarOffice, e insertarlos en nuestro documento con solo arrastrarlos desde la ventana del"beamer".

ook al komt ons document een beetje te laat.
una de sus prioridades principalesEspero que, aunque nuestro documento llega un poco tarde, la Cumbre tome una decisión práctica a este respecto durante los próximos días y no se limite a realizar declaraciones simbólicas o retóricas.

Hoe kunnen we onze documenten beveiligen/ beveiligen?
¿Cómo podemos hacer/mantener a nuestros documentos seguros?

Druk met onze documenten.
Impresión con nuestros papeles.

Dat staat in onze documenten.
Eso es lo que dice en nuestros archivos.

Hij heeft ook laptops gestolen, al onze documenten, iedereen's sofi-nummer.
Casi robó algunos portátiles, todos nuestros archivos, todos los números de la seguridad social.

Ik zie dat je onze documenten leest.
Veo que estás leyendo nuestros archivos.

Als u ons documenten wilt toesturen per reguliere post,
Si quiere enviarnos documentos por correo regular, por favor,

Online harde schijf Als u ons documenten moet sturen, gebruik dan het volgende formulier
Si necesita enviarnos algún documento utilice el siguiente formulario indicando a quién desea enviarselo

Nadat Gyna onze documenten in huis had werden wij door Adry gebeld met de mededeling
Después de que Gyna consiguiera nuestros documentos, Adry nos había llamado con el anuncio de que los padres de

Onze documenten tonen aan dat sommige quarantainezones niet zo vlug vielen als voorheen.
Nuestro registro muestran que alguna de las zonas de cuarentena no cayeron tan rápido como antes.

Lees onze documenten over SEO voor mobiel
Consulta nuestra documentación en SEO para móviles

Wanneer ik klanten uittreksels moet sturen van onze documenten, hou ik er van om deze simpele app te gebruiken,
Cuando tengo que enviarles a los clientes extractos de nuestros documentos, me gusta utilizar esta aplicación porque lo hace rápidamente

Geen kosten- onze documenten zijn allemaal geschreven door de Ubuntu-gemeenschap en zijn gratis te gebruiken.
Sin coste- nuestros documentos están escritos en su totalidad por miembros de la comunidad de Ubuntu y pueden usarse en forma gratuita.

We moeten ons met elkaar verbinden en we moeten onze documenten naar verschillende organisaties sturen, onder andere naar de leiders van de EU in Brussel.
Tenemos que conectarnos, tenemos que enviar nuestros documentos a diferentes organizaciones, incluyendo a los líderes de la UE en Bruselas.

Volgens onze documenten draagt Rusland echter grote verantwoordelijkheid- naar mijn mening de grootste.
No obstante, de acuerdo con nuestros documentos, Rusia tiene una gran responsabilidad, en mi opinión la mayor de ellas.

Verzin dan een manier hoe we ervoor zorgen dat Cahill… onze documenten niet in handen krijgt,
Entonces encuentra un modo para Cahill siga manteniendo sus manos lejos de nuestros documentos, y hazlo rápido

Bekijk onze documenten over SEO voor mobiel voor meer informatie over de technische implementatie van een mobiele site.
Para obtener más información sobre la implementación técnica de un sitio móvil, consulta nuestros documentos sobre SEO para dispositivos móviles.

producenten van kwaliteit documenten, Met meer dan 12 miljoen van onze documenten circuleren over de hele wereld.
con más de 12 millones de nuestros documentos que circulan en el mundo.

documenten van hoge kwaliteit, met meer dan 12 miljoenen van onze documenten in omloop in de wereld.
con más de 12 millones de nuestros documentos circulando en el mundo.