ONS LICHAAM IS - vertaling in Spaans

• nuestro cuerpo es
• nuestro cuerpo está
• nuestro organismo es
• nuestro cuerpo ha
• nuestros cuerpos son
• nuestros cuerpos están
• nuestros cuerpos es
• nuestro organismo está

Voorbeelden van het gebruik van Ons lichaam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons lichaam is een integraal systeem,
Nuestro organismo es un íntegro sistema,

Ons lichaam is een complex systeem
Nuestro cuerpo es un sistema complejo,

Zijn aanwezigheid in ons lichaam is op een hoogtepunt tijdens de puberteit,
Su presencia en nuestro cuerpo está en un pico en la pubertad

Ons lichaam is veranderd en het zal duren om terug te gaan naar wat het was..
Nuestro cuerpo ha cambiado y tardará en volver a lo que solía ser.

Ons lichaam is een intelligent systeem,
Nuestro cuerpo es un sistema inteligente,

Tijdens het Fietsen, ons lichaam is in staat om te branden tot 500 calorieën,
Durante el viaje en la bicicleta, nuestro organismo es capaz de quemar hasta 500 calorías,

Alles in ons lichaam is geprogrammeerd om te draaien op een 24-uur of circadiane tijdschema
Todo en nuestro cuerpo está programado para ejecutarse en una tabla de tiempo circadiano

Een van de meest gevoelige delen van ons lichaam is het intieme gebied,
Una de las partes más sensibles de nuestro cuerpo es la zona íntima,

Ons lichaam is namelijk principieel in staat om alle benodigde voedingsstoffen zelf te produceren en de gezondheid weer in evenwicht te brengen.
De hecho, nuestro organismo es capaz en principio de producir por sí mismo todos los principios activos necesarios para reequilibrar la salud.

Dit moment moet verschijnen late tienerjaren aankomst vroege jeugd, als ons lichaam is volwassen geworden.
Este instante debe aparecer pasada la adolescencia y llegada la primera juventud, momento en que nuestro cuerpo ha madurado.

Ons lichaam is erg gecompliceerd
Nuestros cuerpos son muy complicados

Ons lichaam is uitgerust met honderden soortgelijke continu bewegende schakelaars die bepalen hoe we reageren op onze omgeving.
Nuestro cuerpo está lleno de cientos de interruptores en constante movimiento como que determinamos cómo reaccionamos a nuestro entorno.

Ons lichaam is slim in deze situatie,
Nuestro cuerpo es elegante en esta situación,

Ons lichaam is erg slim en heeft meerdere functies die op de achtergrond actief zijn
Nuestro organismo es prodigioso: hay multitud de funciones que tienen lugar

Zelfs ons lichaam is gebouwd volgens instructies uit microscopische boeken, beter bekend als DNA.
Incluso nuestros cuerpos están construidos siguiendo instrucciones almacenadas en libros microscópicos conocidos como"ADN".

Ons lichaam is een complex organisme dat bestaat uit verschillende onderling verbonden systemen,
Nuestros cuerpos son organismos complejos formados por varios sistemas de interconexión, que necesitan un tratamiento adecuado

In de winter en het voorjaar, wanneer ons lichaam is dringend behoefte aan vitaminen
En invierno y primavera, cuando nuestro cuerpo está en extrema necesidad de vitaminas

Wonen een paar dagen in dit dorp te zuiveren ons lichaam is ontspannend en het is leuk gewoon willen gaan om hem te ontmoeten.
Vivir unos días en este pueblo es purificar nuestro cuerpo es relajante y es divertido solo quiero ir a su encuentro.

zich ervan bewust dat de grootste ongepaarde klier in ons lichaam is de lever.
la glándula más grande no apareado en nuestro organismo es el hígado.

De kracht van menselijke aanraking is groot, en ons lichaam is gevuld met zenuwen die klaar zijn,.
El poder del contacto humano es profundo, y nuestros cuerpos están llenos de nervios listos para ser estimulados.