ONS VERSCHAFT - vertaling in Spaans

• nos proporciona
• nos facilita
• provee
• suministra
• nos proporcione

Voorbeelden van het gebruik van Ons verschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We mogen eveneens gezondheidsinformatie over u verzamelen die u ons verschaft door op onze vragen te antwoorden of enquêtes in te vullen.
Roche también puede recopilar información sobre su salud, pues nos la proporciona al responder nuestras preguntas y encuestas.

de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld.
la información personal que usted proporcione serán tratados confidencialmente.

Privacybeleid Deze privacyverklaring vermeldt de mate waarin HEXACOM elke informatie gebruikt en beschermt die u ons verschaft wanneer u deze website bezoekt.
Esta política de privacidad establece la manera en que Medallas y Monedas Romero usa y protege cualquier información que usted da a nos entrega cuando se utiliza este Sitio Web.

(1) Enerzijds zijn de criteria die Paulus ons verschaft niet bijzonder verheven of moeilijk.
(1) Por un lado, las normas que Pablo proporciona no son particularmente elevadas o difíciles.

Gegevens die u ons verschaft wanneer u onze sites of toepassingen gebruikt,
Información que Usted nos proporciona cuando utiliza nuestros sitios

Gegevens die u ons verschaft wanneer u onze sites of toepassingen gebruikt,
Información que usted nos proporciona cuando utiliza nuestros sitios

Moeder Aarde de bron is van leven, voedsel en leren en dat zij ons alles verschaft wat we nodig hebben om goed te kunnen leven;
la Madre Tierra es fuente de vida, alimento, enseñanza, y provee de todo lo que necesitamos para vivir bien;

volgelingen van Christus ervoor zorgen dat onze eigen opofferingen ons voorbereiden op de bestemming die dit plan ons verschaft.
los seguidores de Cristo debemos hacer nuestros propios sacrificios para prepararnos para el destino que ese plan nos proporciona.

In sommige gevallen kan Dow ook informatie over u verzamelen via andere bronnen en de informatie die u ons verschaft combineren met de informatie die wij hebben als gevolg van uw relatie met Dow.
En algunos casos, Dow también puede recopilar información sobre usted a partir de otras fuentes y combinar la información que usted nos proporciona en línea con otra información que tenemos debido a su relación con Dow.

Haar grootste succes ligt in het feit dat het ons modellen verschaft die beschrijven hoe de ultieme Redder,
Su mayor éxito radica en suministrar los modelos que predicen cómo sería el máximo salvador,

Zoals alle websites bewaren wij informatie die je webbrowser ons verschaft, zoals je huidige IP-adres, besturingssysteem
Como todo sitio web nosotros registramos cierta información que su navegador web nos provee, tal como dirección IP,

We zullen de informatie die je ons verschaft gedurende het sollicitatieproces niet delen met een derde partij voor marketingdoeleinden
No compartiremos la información que usted proporcione durante el proceso de selección con ninguna tercera parte para finalidades de marketing

Uw cv werd ons verschaft, dan wel rechtstreeks door u,
Su currículum ha sido proporcionado, bien directamente por Usted,

Gegevens die u ons verschaft wanneer u onze sites of toepassingen gebruikt,
Los datos que usted nos suministre cuando use nuestros sitios

spirituele voordelen die de natuur ons verschaft.
los beneficios recreativos y espirituales que nos aporta la naturaleza.

de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld.
los datos personales facilitados por usted sean tratados con la máxima confidencialidad.

zal RealNetworks voorafgaand uw toestemming vragen om dat bedrijf de informatie ter beschikking te stellen die u ons verschaft.
RealNetworks solicitará su consentimiento informado antes de proporcionar a dicha compañía la información aportada por usted.

door middel van een klein gebaar zetten we de intrekbare haak die ons verschaft, dankzij de antislip-aanraking, het bestudeerde profiel
mediante un pequeño gesto desplegamos el gancho retráctil que nos proporciona, gracias a su tacto antideslizante,

Indien u, op eender welke wijze, ons informatie verschaft, onze Site bezoekt
Si usted nos suministra información, accede o usa el Sitio

Indien u, op eender welke wijze, ons informatie verschaft, onze Site bezoekt
Si nos suministra información, o si usa el Sitio