ONS VERZAMELDE - vertaling in Spaans

• recopilamos
• recogemos
• recabamos
• recolectamos
• recopilados
• recopilada
• recopilado
• recabemos
• la información
• reunimos

Voorbeelden van het gebruik van Ons verzamelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is deze derden niet toegestaan om de namens ons verzamelde informatie te gebruiken, behalve om ons te helpen ons bedrijf te leiden
Estos terceros no están autorizados a utilizar la información recopilada en nuestro nombre, excepto para ayudarnos a realizar

Elk succes van ons verzamelde Autobase-het harde werk van de werknemer de wijsheid en.
Cada éxito de nosotros recolectó la sabiduría y el trabajo duro del empleado de Autobase.

Houd er rekening mee dat sommige of alle door ons verzamelde informatie nodig kan zijn om de Service naar behoren te laten werken.
Tenga en cuenta que parte o toda la información que hemos recopilado puede ser necesaria para que el Servicio funcione correctamente.

We sturen u dan al uw door ons verzamelde persoonlijke gegevens
Después, le enviaremos todos los datos personales que hemos recopilado sobre usted para que pueda actualizar

Het is deze serviceproviders echter niet toegestaan om de namens ons verzamelde informatie te gebruiken, behalve om ons te helpen onze zakelijke
No obstante, estos proveedores de servicios no tienen permitido utilizar la información recopilada en nuestro nombre, excepto para ayudarnos a dirigir

Hiervoor geven wij de door ons verzamelde gegevens over uw surfgedrag door aan het odoscoopplatform.
Para ello, transmitimos los datos que hemos recopilado sobre su comportamiento de navegación a la plataforma del odoscopio.

Het is deze serviceproviders echter niet toegestaan om de namens ons verzamelde informatie te gebruiken, behalve om ons te helpen onze zakelijke activiteiten uit te voeren en te verbeteren.
Estos proveedores de servicios no están autorizados a utilizar la información recopilada en nuestro nombre, salvo que nos ayude a mejorar nuestro negocio.

rectificatie of wissing van de door ons verzamelde gegevens of beperking van de betreffende verwerking.
eliminación de los datos que hayamos recopilado o la restricción de su correspondiente tratamiento.

app voor eenvoudiger te maken, kunnen wij de door ons verzamelde gegevens van je gebruik van onze digitale media analyseren
podemos analizar los datos que recopilamos cuando utilizas nuestros medios digitales y combinarlos con la

informeren over de aard, de omvang en het doel van de door ons verzamelde, gebruikte en verwerkte persoonsgegevens
el objetivo que damos a los datos personales que recogemos, utilizamos y procesamos,

Als wij onze procedures voor het omgaan met de door ons verzamelde gegevens wijzigen, of als wij andere aspecten van ons programma wijzigen,
En caso de que modifiquemos la forma en que manejamos la información que recopilamos, o si modificamos otros aspectos de nuestro programa,

Wij kunnen de door ons verzamelde informatie aanvullen met informatie uit andere bronnen,
Podemos suplementar la información que recopilamos con información de otras fuentes tales

U moet zich realiseren dat zelfs na opheffing van uw account de door ons verzamelde gegevens over u nog wel kunnen worden bewaard om juridische redenen,
Incluso después de cerrar la cuenta, los datos que reunimos sobre usted aún se pueden retener por razones jurídicas, contables, continuidad comercial(seguridad),

Als internationale groep kunnen de door ons verzamelde persoonsgegevens toegankelijk zijn voor elke entiteit
Como Grupo Internacional, los datos personales que recogemos pueden ser accesibles a todas les entidades

Wanneer de door ons verzamelde gegevens via cookies als persoonsgegevens worden beschouwd,
En los casos en los que la información que recopilamos a través de cookies pueda calificarse de personal,

van onze onlinediensten of apps voor u te vereenvoudigen, kunnen wij de door ons verzamelde gegevens van uw gebruik van onze digitale media analyseren en die combineren met
podemos analizar los datos recopilados cuando utiliza nuestros medios digitales y combinarlos con información recopilada mediante cookies

Toegang tot persoonlijke informatie voor herzien, bewerken en/of verwijderen- Als u deze Privacyverklaring en de door ons verzamelde gegevens wilt bespreken, kunt u contact met ons opnemen op het adres dat in deze Privacyverklaring staat vermeld.
Acceso a la información personal para revisar, editar y/ o eliminar- Si desea discutir esta Declaración de Privacidad y la información que recopilamos, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección proporcionada en esta Declaración de Privacidad.

onnodige berichtgevingen te voorkomen en om de boodschap zoveel mogelijk op u af te stemmen, kan het zijn dat we door ons verzamelde informatie koppelen aan door onze partner verzamelde informatie,
es posible que tengamos que relacionar la información que HMD ha recopilado con la información que el socio ha recopilado,

omvang en doel van de door ons verzamelde, gebruikte en verwerkte persoonsgegevens.
la finalidad de los datos personales que recopilamos, utilizamos y procesamos.

heeft Dublin Bus gepaste fysieke en bestuurlijke procedures om de door ons verzamelde informatie te beschermen.
Dublin Bus ha implementado procedimientos físicos y administrativos adecuados para salvaguardar la información que recopilamos.