ONTSNAPT IS - vertaling in Spaans

• escapó
• huyó
• escapar
• escapado
• escapa
• escapo

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnapt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voel me als een gevangene die ontsnapt is.
Me siento como un convicto escapando de prision.

Als Jorge ontsnapt is, brengt ie daar je vrienden heen.
Si Jorge logró escapar, llevará allá a tus amigos.

Jij bent degene die ontsnapt is, niet?
Tú eres el que salió huyendo,¿no?

Ik ben bang dat een van onze slaven ontsnapt is.
Me temo que algunos de nuestros esclavos han escapado.

Een huisdier dat waarschijnlijk ontsnapt is.
Quizá una mascota que se ha escapado.

Het slechte nieuws is dat ze ontsnapt is.
¿Y las malas noticias es que se ha escapado?

Jammer dat hij ontsnapt is.
Lamento que se te haya escapado.

Ari denkt dat Spears ontsnapt is.
Ari cree que Spears se ha escapado.

Ik wil weten wie ontsnapt is.
Quiero saber quién era el fugitivo.

Ik denk dat er iets ontsnapt is.
Creo que algo salió de esto.

Dank U voor dit gezin, dat ontsnapt is aan de vernieling!
¡Gracias por esta familia que ha evitado la destrucción!

Het betekent dat de draak ontsnapt is.
Significa que el Dragón está suelto.

Ik zeg alleen dat hij ontsnapt is.
Yo sólo digo que se ha escapado.

Heeft de buitenaardse die ontsnapt is uit de ontspoorde trein hen allemaal opgegeten?
¿Se los ha comido a todos el alienígena que escapó del tren descarrilado?

Als hij uit het centrum ontsnapt is, is hij misschien in de naturalisatie-lijn gaan staan.
Si escapó del centro de detención pudo haberse metido en la fila de naturalización.

Wanneer je vader ontsnapt is naar de Dominicaanse Republiek kan hij alleen van z'n geld afblijven om zn hoofd boven water te houden.
Cuándo tu padre huyó a Rep. Dominicana Sólo tenía dinero para establecerse el solo.

Sinds Alexander Pearce ontsnapt is, zijn er 250 mensen verdwenen in de Tasmaanse wildernis.
Desde que alexander pearce escapó, más de 250 vidas desaparecieron en la jungla de tasmania.".

Zeg tegen Sam dat Rowena ontsnapt is met het Boek der Verdoemden
Informe a Sam… Rowena escapo con El Libro de los Condenados

Iemand die aan jou ontsnapt is door in een druk restaurant 2 woorden te zeggen:"FBI Raid".
Uno que escapó de tu captura en un restaurante lleno de gente diciendo dos palabras:"redada FBI".

Twee jaar nadat Selina Kyle ontsnapt is aan de sloppenwijken van Gotham City,
Dos años después de escapar de los barrios bajos de Ciudad Gótica,