ONTSPRINGT - vertaling in Spaans

brota
ontkiemen
ontspringen
opwellen
komen
ontstaan
voortkomen
opborrelen
zal ontluiken
te ontspruiten
het kiemen
nace
geboren
geboorte
geboren worden
ontstaan
voortkomen
de geboorte
surge
ontstaan
voordoen
komen
voortvloeien
er
opduiken
voortkomen
rijzen
verschijnen
opstaan
salió
verlaten
weg
gaan
uitgaan
vertrekken
komen
eruit
buiten
weggaan
daten

Voorbeelden van het gebruik van Ontspringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De 19e-eeuwse Villa Luisa ontspringt boven het Lago Maggiore met een prachtig uitzicht op het meer.
La Villa Luisa del siglo XIX se eleva sobre el lago Maggiore con una hermosa vista al lago.
Female seeds bedrijf citroen die Kush is een indica dominante spanning die in de Hindoekoesj regio van Afghanistan ontspringt.
Semillas de la compañía limón que Kush es una cepa dominante indica que se origina en la región del hindu kush de Afganistán.
Het huis, dat dateert uit 1050, ontspringt uit de ruïnes van een fort,
La casa, que data de 1050, se levanta de las ruinas de un fuerte,
Aan de oostkust van zuidelijk Afrika ontspringt het spontaan van zeeniveau tot hoogtes van bijna 1 800 m.
En la costa oriental del sur de África, surge espontáneamente desde el nivel del mar hasta las altitudes de casi 1 800 m.
Uit wier schoot ontspringt het ijs en wie heeft de rijp van de hemel gebaard?
¿De qué vientre salió el hielo? y la escarcha del cielo,¿quién la engendró?
De Kupa ontspringt in het bergachtige Gorski kotar,
El Kupa nace en la región montañosa de Gorski kotar,
interessante Kroatische rivieren die ontspringt in Plitvice meren.
interesante cual ríos croata se eleva en los lagos de Plitvice.
de manifestatie van de IK BEN als de bron waaruit alle werkelijkheid ontspringt;
esa manifestación fuente en forma del YO SOY de la cual se origina toda realidad.
Toelichting: Uit Hoop ontspringt dus Gerustheid, uit Vrees Wanhoop,
Explicación: De la esperanza surge, pues, la seguridad y del miedo la desesperación,
De mooie, middeleeuwse stad Rye ontspringt uit de vlakke Romney Marshes en onthult zichzelf in al zijn glorie!
La bonita y medieval ciudad de Rye se levanta desde el plano Romney Marshes para revelarse en todo su esplendor!
rand van de rivier de Sorgue, rivier die in Fontaine de Vaucluse Vaucluse bergen ontspringt.
borde del río Sorgue, río que nace en las montañas de Vaucluse Fontaine de Vaucluse.
klassieke gitaar, die ontspringt op een vel.
guitarra clásica, que se eleva sobre unas partituras.
Ayurvedische geneeskunde is een oude wetenschap die in India 5000 jaar geleden ontspringt.
La medicina ayurvédica es una ciencia milenaria que se origina en India hace unos 5.000 años.
Onder de Franciscaner klooster ontspringt een zoetwaterbron welke zichtbaar is bij laagwater.
Bajo el monasterio franciscano surge una fuente de agua dulce que es visible durante la marea b….
waarin de rivier Arno ontspringt en vervolgens door Florence stroomt.
donde el río Arno nace y fluye a través de Florencia.
Op de Chiaraluna op de overblijfselen van een oude boerderij ontspringt, die is volledig gerenoveerd.
En Chiaraluna que se levanta sobre las ruinas de una antigua granja, que ha sido totalmente reformada.
De kleinste van de drie torens van San Marino ontspringt op de laagste top van de Monte Titano.
La más pequeña de las tres torres de San Marino se eleva en el pico más bajo del Monte Titano.
haar hart doet ontwaken, ontspringt daar de relatie tussen de Guru en de discipel.
dentro de su corazón, ahí se origina la relación entre él y el Gurú.
De kracht ontspringt in een deel van de diverse onderdelen die deel uitmaken van haar achtergrond, waaronder Europese hoofdstroom culturen.
Su fuerza surge en parte de las diversas corrientes que conforman su fondo, incluyendo cultivos corriente europea.
Het oostelijkste punt van Luxemburg is te vinden langs de rivier Sauer die ontspringt in de bosrijke Ardennen
El punto más oriental de Luxemburgo hay que buscar por el río Sauer que nace en la boscosa región de las Ardenas
Uitslagen: 170, Tijd: 0.0884

Ontspringt in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans