ONTVING ZE - vertaling in Spaans

recibió
ontvangen
krijgen
worden
los acogió
recibiendo
ontvangen
krijgen
worden

Voorbeelden van het gebruik van Ontving ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
In juni 1992 pleitte ze schuldig aan de moord op Charles Carskaddon en ontving ze haar vijfde doodstraf.
En junio de 1992 se declaró culpable de la muerte de Charles Carskaddon y recibió su quinta pena de muerte.
En Hij ontving ze, en sprak tot hen van het Koninkrijk Gods; en die genezing van node hadden, maakte Hijgezond.
Y él, acogiéndolas, les hablabla acerca del Reino de Dios, y curaba a los que tenían necesidad de ser curados.
Daar ontving ze de opleiding van een gespecialiseerd team van de Mossad voor een paar weken.
Allí recibieron entrenamiento de un equipo de especialistas del Mossad durante unas pocas semanas.
Tegen mei 1948 ontving ze, volgens de Democracía, elke dag 12.000 brieven met verzoeken om hulp.
Según Democracia, para 1948, Eva recibía 12000 cartas diarias pidiendo su ayuda.
Veertien uur na het versturen van het verzoek ontving ze tot 50 nieuwe inzendingen per minuut.
Catorce horas después de enviar la solicitud, recibía hasta 50 nuevos envíos por minuto.
In 2004 ontving ze de"Danubius Prijs" voor"haar gepassioneerde gevecht voor de rechten van vrouwen".
En 2004 recibió el“Premio Danubius” por“su apasionada lucha por los derechos de las mujeres”.
En Hij ontving ze, en sprak tot hen van het Koninkrijk Gods; en die genezing van node hadden, maakte Hijgezond.
Y él les recibió, y les dio enseñanza acerca del reino de Dios, y sanaba a los que necesitaban sanidad.
Zo ontving ze in 2006 de National Medal of Arts in de Verenigde Staten
En 2006 ella recibió la Medalla Nacional de las Artes en Estados Unidos
In 2009 ontving ze haar Master of Fine Arts in Documentaire Media van de Universiteit van Ryerson(Toronto).
En 2009 obtuvo su maestría de Bellas artes en Medios de comunicación Documentales de la Universidad Ryerson en Toronto.
Onlangs ontving ze een beurs voor een samenwerkingsverband met materiaalwetenschappers
Hace poco, obtuvo una beca para trabajar con científicos de materiales
En Hij ontving ze, en sprak tot hen van het Koninkrijk Gods;
Y él los recibió, les hablaba del reino de Dios
In 2005 ontving ze de Vienna danceWEB beurs en werkte ze met
En el año 2005 obtuvo una beca danceWEB en Viena
na haar derde voetreis naar de kliniek, ontving ze haar celwaarden: haar niveau lag ver beneden de noodzakelijke grens.
después de su tercer viaje a pie hasta llegar a ella, recibió el recuento de linfocitos: sus niveles estaban muy por debajo del umbral necesario.
Hij vertelde een wild verhaal over een vrouw die $100 gaf aan zijn bediening, en binnen een paar weken ontving ze een erfenis van meer dan $800.000.
Contó una historia terrible acerca de una mujer que dio $100 dólares a su ministerio y en semanas ella recibió una herencia de $800,000 dólares.
Kort daarop ontving ze een schrijven waarin twijfel aan haar rijvermogen geuit werd
Poco después, recibió una carta en la que se ponía en duda su capacidad para conducir
Daarna ontving ze haar Bachelor of Science in de Dietetics,
Después, recibió su Licenciatura en Dietética,
Van 1959 tot 1969 ontving ze zes Golden Globe-nominaties voor de beste vrouwelijke prestaties in drie komedies, één drama(Midnight Lace), één musical(Jumbo) en haar televisieserie.
De 1959 a 1969 recibió seis nominaciones a los Globos de Oro a las mejores actuaciones femeninas en tres comedias, un drama(Midnight Lace), un musical(Jumbo) y su serie de televisión.
Zij beeldde Nicky Nichols in de Netflix serie Oranje is het nieuwe zwart, waarvoor ontving ze een nominatie voor de 2014 Primetime Emmy Award voor vrouwelijke gastrol in een komische serie.
Interpretó a Nicky Nichols en la serie de Netflix naranja es el Nuevo Negro, por la que recibió una nominación para el 2014 Premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada en una serie de comedia.
De volgende dag ontving ze een antwoord van Terry Smith,
Al día siguiente, recibió una respuesta de Terry Smith,
als onderdeel van haar drie maanden durende Winston Churchill beurs, Een eer ontving ze voor haar betrokkenheid bij de geïntegreerde dansbeweging.
parte de su hija de tres meses de duración Beca Winston Churchill, Un honor que recibió por su participación en el movimiento de la danza integrada.
Uitslagen: 134, Tijd: 0.0517

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans