Voorbeelden van het gebruik van Onze eigen ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze prognose wordt duidelijk bevestigd voor onze eigen ogen.
Este pronóstico está claramente confirmado ante nuestros ojos.Veel Bijbelse profetieën gaan voor onze eigen ogen in vervulling.
Een soortgelijke beweging gaande is voor onze eigen ogen….
Un movimiento similar está ocurriendo ante nuestros propios ojos.Het oude staatsapparaat stort in elkaar voor onze eigen ogen.
El viejo aparato del estado está resquebrajándose ante nuestros propios ojos.Die laatste Europese superstaat zal voor onze eigen ogen opkomen!
Este último superestado europeo¡va a surgir ante nuestros ojos!De filantropie is zichzelf aan het reorganiseren voor onze eigen ogen.
La filantropía se ha reorganizado así misma delante de nuestros propios ojos.Klein zijn in onze eigen ogen is een onbetaalbaar geschenk van God.
Ser pequeño ante nuestros propios ojos es un inestimable don de Dios.Film en video zijn gevoeliger voor UV licht dan onze eigen ogen.
La película y los vídeos son más sensibles a la luz ultravioleta que nuestros ojos.Film en video zijn gevoeliger voor UV licht dan onze eigen ogen zijn.
Cine y vídeo son más sensibles a la luz UV que nuestros propios ojos.De antichrist zal dan zijn wonderwerken voor onze eigen ogen verrichten.
El Anticristo va a efectuar obras maravillosas ante nuestra vista.Het probleem is veel erger dan wij met onze eigen ogen kunnen zien.
El problema es mucho peor de lo que captamos con nuestros propios ojos.Maar wij zien met onze eigen ogen dat vandaag de dag het tegenovergestelde gebeurt.
Pero hoy en día podemos ver con nuestros propios ojos que ocurre lo contrario.Dat ons bestaan meer omvat dan wat we met onze eigen ogen kunnen zien.
Que… hay más en esta existencia de lo que podemos ver con nuestros ojos desnudos.we zien alle resultaten met onze eigen ogen.
vemos todos los resultados con nuestros propios ojos.we zien alle effecten met onze eigen ogen.
vemos todos los efectos con nuestros propios ojos.we zien alle resultaten met onze eigen ogen.
todos observamos los resultados con nuestros propios ojos.We zien met onze eigen ogen, dat het nabij is,
Vemos con nuestros propios ojos, que está cerca,We zagen het met onze eigen ogen, en we zagen tot wat het in staat was.
La vimos con nuestros propios ojos y vimos de lo que era capaz.we observeren de resultaten met onze eigen ogen.
todos observamos los resultados con nuestros propios ojos.Benji. Tenzij we het met onze eigen ogen zien.
a menos que lo veamos con nuestros propios ojos.
