OOK MAAR - vertaling in Spaans

• aunque
• también pero
• también apenas
• también solo
• mismo pero
• también es

Voorbeelden van het gebruik van Ook maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zet haar ook maar op de rekening, Zukie.
Zukie, ponla también en la cuenta.

Ik denk, dat ik ook maar.
Supongo que también debería.

Dat moet jij ook maar doen.
Y tu tambien deberias hacerlo.

Goed, laat ook maar.
Está bien, déjelo así.

Je bent angstig. Dat is ook maar een emotie.
Tu ansiedad es sólo otra emoción.

Je hoort geen favoriet te hebben, maar we zijn ook maar mensen.
Ya sé, no se supone que tengamos favoritos pero igualmente, somos humanos.

Norma, ik ben er voor je. Wat je ook maar nodig hebt.
Norma, sabes que estoy aquí para ti… para cualquier cosa que necesites.

Pak dat pistool en vermoord mij ook maar.
Usa esa pistola y mátame también, carajo.

We zijn ook maar een paar minuten van de grootste oude aquaducten,
Somos también, pero a pocos minutos de los principales acueductos antiguos,

Ben ik--al is het ook maar een zweem--minder schuldig in uwe oogen dan te voren?
En su opinión,¿soy, aunque sea tan sólo un poco, soy menos culpable que antes?

Sommige vierde dichtheid mensen kunnen dit ook maar het wordt veel scherper in de vijfde dichtheid.
Algunas personas de la cuarta densidad pueden hacer esto también, pero es mucho más refinado en la quinta densidad.

Het is zeer anabole en ook maar weinig androgene, zodat het gevaar van bijwerkingen aanvaardbaar
Es altamente anabólica y androgénica también apenas un poco, por lo que el peligro de efectos negativos sirve

Als de invoer ook maar enigszins wordt gewijzigd,
Si el input se modifica aunque sea de forma mínima,

En het lichaam kan dat ook maar slechts tot aan de normale toestand, de norm.
Y el cuerpo puede resolver eso también, pero sólo hasta ese nivel normal.

Het is zeer anabole en ook maar enigszins androgene, zodat het gevaar van
Es muy anabólica y androgénica también apenas un poco, por lo que la amenaza de efectos adversos cuando sirve

Het is zeer anabole en ook maar enigszins androgene,
Es extremadamente anabólicos y también solo un poco androgénica,

Als je ook maar een klein beetje liegt,
Si estas mintiéndome aunque sea un poco voy a caer sobre ti

Het heeft de neiging om te steil in ons persoonlijk leven ook maar als een persoon die je echt leuk vindt zullen ze niet uit hoe lang het duurt om je woo.
Tiende a despeñadero en nuestra vida personal también, pero si una persona realmente te gusta no importa cuánto tiempo se necesita para atraer a usted.

Het is zeer anabole en ook maar weinig androgene, zodat het gevaar van nadelige effecten dient als vergelijking met de goede Trenbolone effecten.
Es muy anabólica y androgénica también apenas un poco, por lo que la amenaza de efectos adversos cuando sirve como comparación con los efectos trembolona favorables.

Het is zeer anabole en ook maar weinig androgene, zodat het gevaar van bijwerkingen aanvaardbaar
Es extremadamente anabólicos y también solo un poco androgénica, por lo que el riesgo