OP DE OGEN - vertaling in Spaans

• en los ojos
• a la vista
• ocular
• en el ojo

Voorbeelden van het gebruik van Op de ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een zeer gemakkelijk op de ogen waardoor het veel meer leuker voor mij om hier te komen en vaker te bezoeken.
Es muy agradable a la vista que hace que sea mucho más agradable para mí venir aquí y visitar más a menudo.

Niet alleen is het gemakkelijk op de ogen en gemakkelijk te gebruiken,
No solo es agradable a la vista y fácil de usar,

al die tijd naar een scherm kijken eist zijn tol op de ogen van jouw klanten.
diaria de los pacientes, pero todas esas pantallas hacen pagar un peaje a la vista de sus pacientes.

Francie, ik beloof je op de ogen van mijn moeder… dat het goed met je komt.
Francie, te juro por los ojos de mi madre- que nada te pasará.

Vanwege de goede invloed op de ogen en de brede ondersteuning van de gezondheid is dit product ook zeker aan te bevelen voor ouderen.
Debido a sus efectos beneficiosos sobre los ojos y su amplio apoyo a la salud, este producto también es muy recomendable para las personas mayores.

Een blik op de hartvormige ogen zegt het allemaal,
Una mirada a los ojos en forma de corazón lo dice todo,

Gebruik nooit ijs direct op de ogen en wrijf niet de ijslaag op de gevoelige huid, zoals die rond je ogen..
No utilice nunca el hielo directamente sobre los ojos y no se frote el hielo sobre la piel delicada de esa manera alrededor de los ojos..

U thuis kan onafhankelijk compressen op de ogen, om de jeuk te verminderen, om irritatie te verwijderen.
En las condiciones de casa podéis independientemente hacer las compresas a los ojos, para reducir el picor, quitar la irritación.

Sla voortdurend met het vuur van God op de satanische ogen die op u zijn gericht
Golpear constantemente con el fuego de Dios los ojos satánicos que están dirigidos hacia ti,

Toe te passen op de ogen, kantel je hoofd naar achteren
Para aplicarla a los ojos, incline la cabeza hacia atrás

Dit vermindert de druk op de ogen, waardoor ze makkelijker nieuwe informatie kunnen verwerken.
Esto aliviará un poco de la presión en tus ojos, dejándolos listos para procesar nueva información.

Het gehalte aan bètacaroteen heeft ook positieve effecten op de ogen en de gezondheid van het gezichtsvermogen.
El contenido de beta caroteno también tiene efectos positivos en la salud de los ojos y la vista.

Aanbevolen gebruik: Breng koude kompressen op de ogen gesloten voor 5 tot 10 minuten, een paar keer per dag.
Uso sugerido: aplique compresas frías a los ojos cerrados durante 5 a 10 minutos, algunas veces al día.

Ook werd het toegepast op de ogen van kinderen, om de gezondheid van de ogen te versterken en hen te beschermen
También la ponían a los ojos y los niños con el fin del refuerzo de la salud de los ojo

Ten slotte kan insectenbeten en voedselallergieën ook van invloed op de ogen, maar deze hebben de neiging om milde ogen irrigatie veroorzaken.
Por último, las picaduras de insectos y alergias alimentarias también pueden afectar a los ojos, pero éstos tienden a causar la irrigación ocular leve.

Gebruik nooit ijs direct op de ogen en wrijf het ijspakket niet over een gevoelige huid zoals die rond uw ogen..
No utilice nunca el hielo directamente sobre los ojos y no se frote el hielo sobre la piel delicada de esa manera alrededor de los ojos..

Een soortgelijke situatie treedt op als de ogen zuur zijn in het kind,
La situación análoga pasa, cuando se agrian las mirillas al niño,

Het is een zeer gemakkelijk op de ogen waardoor het veel meer leuker voor mij om hier te komen en vaker te bezoeken.
Es muy fácil en los ojos que hace que sea mucho más agradable para mí venir aquí y visite con más frecuencia.

Jezus legde Zijn handen nog eens op de ogen van de man. Hierna kon hij weer normaal zien.
Luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y miró intensamente. Y fue restaurada su vista,

Dien een ofthalmische antibiotische zalf op de ogen om het hoornvlies te beschermen tijdens de volgende procedures.
Administrar una pomada antibiótica oftálmica para los ojos para proteger las córneas durante los procedimientos siguientes.