OPDOET - vertaling in Spaans

• adquiere
• obtiene
• gana
• adquiera
• adquieres
• adquirir
• obtener
• obtenga
• está acumulando

Voorbeelden van het gebruik van Opdoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De praktische kennis die een analist opdoet bij incidenten kan
El conocimiento práctico obtenido por un analista tras los incidentes puede

Gebruik de kennis die u met Nitro Analytics opdoet om digitale transformatie te versnellen door te leren hoe werknemers momenteel werken
Utilice los conocimientos adquiridos con Nitro Analytics para acelerar la transformación digital conociendo las condiciones de trabajo actuales de los empleados

Terwijl je levenservaring en- wijsheid opdoet zal je ontdekken
A medida que adquieras tu propia sabiduría y experiencia,

De ervaringen die DS Performance opdoet in het FIA Formule E-kampioenschap dragen bij tot de ontwikkeling van elektrische technologieën.
La experiencia adquirida por DS Performance en el Campeonato Fórmula E de la FIA contribuye al desarrollo de las tecnologías eléctricas.

Wanneer je dit doet zal je merken dat je vele aantrekkelijke eigenschappen opdoet, zoals passie, een sterke werkhouding
Al hacerlo, te darás cuenta de que obtendrás muchas cualidades atractivas,

des te meer ervaring die opdoet, waardoor er extra items
más experiencia ganará, con la que podrá desbloquear elementos

Het is noodzakelijk om ze vast te houden zodat de student voor de komende zes maanden goed kan rusten, kracht, indrukken en positieve emoties opdoet.
Es necesario sostenerlos para que el estudiante descanse bien antes de los próximos seis meses, gane fuerza, impresiones y emociones positivas.

Wanneer je meer ervaring opdoet leer je de processen kennen die je helpen om over deze dingen heen te komen.".
A medida que vas adquiriendo más experiencia, aprenderás los procesos que te ayudarán a superar estas cosas".

Het gezicht dat Jay Gatsby in het openbaar opdoet, is bijvoorbeeld anders dan wat er in zijn persoonlijke leven gebeurt.
Por ejemplo, la cara que Jay Gatsby pone en público es diferente a lo que está sucediendo en su vida personal.

u voldoende kennis opdoet over de bubbelbaden en andere overwegingen, zoals schoonmaken, ruimte, onderhoud enzovoort. Dimension.
asegúrese de adquirir el conocimiento adecuado sobre las tinas de hidromasaje y otras.

Wanneer een staking opdoet bij een luchtvaartmaatschappij, neemt de angst van passagiers natuurlijk toe.
Cada vez que hay una huelga en un aeropuerto, la ansiedad de los pasajeros aumenta, como es natural.

een goede planning op basis van de seizoenen en de kennis die je tijdens het spel opdoet.
utilizar el conocimiento experto que se adquiere durante el juego y trabajar ardua y hábilmente en forma tradicional.

van het echte circuit, zodat je strategieën opdoet voor de lastigere uitdagingen.
lo que te permite aprender estrategias para los desafíos más difíciles.

Denk dus niet alleen maar aan het feit dat u SPF 100 opdoet dat u volledig bent beschermd.
Por lo tanto, no creo que sólo porque se pone en SPF 100 que está totalmente protegido.

psycholoog Scott Kaufman toonde aan dat 72 procent van de mensen tijdens het douchen nieuwe ideeën opdoet.
el psicólogo Scott Kaufman, 72% de las personas experimenta nuevas ideas en la ducha.

op je technische kernvaardigheden, terwijl je ook een unieke set competenties opdoet in bedrijfs- en technologiebeheer.
sus habilidades técnicas básicas, mientras que también está ganando un conjunto único de competencias en la gestión empresarial y la tecnología.

verschillende afdelingen verkent en medische basisvaardigheden opdoet.
conocerás diferentes departamentos y aprenderás habilidades médicas básicas.

Het is verbazingwekkend hoeveel stress zich op deze plaatsen opdoet als je de hele dag moet werken.
Es sorprendente la cantidad de estrés que se acumula en estos lugares cuando tienes que trabajar todo el día.

Hoewel het proces van het inblikken in eerste instantie misschien verwarrend lijkt, zult u, zodra u de basisbeginselen opdoet, verbaasd zijn hoe handig een vaardigheid is.
Aunque el proceso de enlatado puede parecer confuso al principio, una vez que aprendas lo básico, te sorprenderás de lo útil que es esta habilidad.

Mam gaat nu met een hele saaie base speler om… die te veel aftershave opdoet en hij noemt me Lily.
Mamá está saliendo con ese tipo tan aburrido y fastidioso que se pone demasiada colonia y… me llama Lily.