OPEN VENSTERS - vertaling in Spaans

• ventanas abiertas

Voorbeelden van het gebruik van Open vensters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een eenvoudige & LMB; -klik op de knop in de taakbalk opent een lijst van alle open vensters voor de toepassing en hierin kunt u het gewenste venster kiezen.
Una pulsación en la barra de tareas con el & LMB; hará aparecer una lista de las ventanas abiertas para esta aplicación y podrá seleccionar la ventana que desee utilizar. Seleccionando una de estas entradas con el botón izquierdo saltará inmediatamente a la ventana seleccionada.

U kunt elk open venster op uw computer delen.
Puedes compartir cualquier ventana que tengas abierta en tu ordenador.

Venster kader open raamkozijn open venster lege witte achtergrond clipart scrapbooking illustratie kunst design.
Ventana marco libre marco ventana ventana abierta blanco fondo clipart scrapbooking ilustración arte diseño.

kunt u meer dan één open venster tegelijk hebben.
puede tener varias ventanas abiertas a la vez.

Op de volgende pagina verschijnt de Double Editor zonder het open venster van de Vertaalhulp, die het reusltaat van de compilatie geeft.
Sobre la página siguiente, el Doble Editor está representado sin la ventana abierta de Ayuda a la Traducción que muestra el resultado de la compilación.

Een educatieve leider op creatief gebiedHet Open Venster streeft ernaar de nodige Pathways te creëren voor deze generatie om met vertrouwen verder te….
Un líder educativo en campos creativosLa Ventana Abierta se esfuerza por crear los Pathways necesarios para que esta generación avance con confianza e….

Om een open venster te tonen zult u op de Desktop moeten overschakelen waar het wordt gevestigd, terwijl dit duidelijk niet in andere Desktops zichtbaar zal zijn.
Para exhibir una ventana abierta usted tendrá que cambiar a la mesa donde se localiza, mientras que esto no será obviamente visible en otras mesas.

Potplanten, schilderachtig uitzicht op het park in een open venster op alle aspecten van de diepe kleur van frisheid en rust.
Las plantas en maceta, vistas panorámicas del parque en una ventana abierta a todos los aspectos de la profundidad de color de la frescura y tranquilidad.

Het Open Venster streeft ernaar de nodige Pathways te creëren voor deze generatie om met vertrouwen verder te gaan in dit digitaal gedreven tijdperk van exponentiële technologische en creatieve groei.
La Ventana Abierta se esfuerza por crear los Pathways necesarios para que esta generación avance con confianza en esta era impulsada digitalmente de crecimiento tecnológico y creativo exponencial.

Hdtv is als het kijken uit een open venster, terwijl in vergelijking, standaardcTv bijna als het kijken door
HDTV es como mirar fuera de una ventana abierta, mientras que en la comparación, TV estándar es casi

Een'sleep gate' is het open venster van de tijd uw lichaam zal u toelaten om in slaap te vallen.
Una"puerta del sueño" es la ventana abierta de tiempo que su cuerpo le permitirá quedarse dormido.

Je kan gemakkelijk DOS-games toevoegen door het verslepen en neerzetten van een archiefbestand in het open venster van D-Fend Reloaded.
Puedes agregar videojuegos de DOS fácilmente arrastrando el archivo que contiene el videojuego y soltándolo en la ventana abierta de D-Fend Reloaded.

het is een open venster midden in de sterrennacht.
y es una ventana abierta en medio de la noche estrellada.

penicilline in 1928 toen hij toevallig bacteriële culturen die dichtbij een open venster aan het licht worden gebracht verliet.
la penicilina en 1928 cuando él se fue accidentalmente las culturas bacterianas destapó cerca de una ventana abierta.

zat nu in een kooi dicht bij het open venster.
estaba prisionera en una jaula, junto a la ventana abierta.

vooral gratis, geen open venster bieden voor toegang tot de virussen die het web besmetten.
no abren una ventana para acceder a los virus que infestan la web.

werden ze gedwongen om de open venster, en je had je kans.".
se vieron obligados a abrir el ventana, y que tuvo su oportunidad.".

kan een computer scherm veranderen in een nieuw open venster tot samen leren.
puede convertir las pantallas de las computadoras en una ventana abierta al aprendizaje colaborativo.

In dit open venster moet de regel"Verbinden met internet" worden opgemerkt,
En esta ventana abierta, debe tenerse en cuenta la línea"Conectarse a Internet",

kunststof bloem wordt verhit, is het noodzakelijk om deze procedure uit te voeren voordat een open venster, en nadat de kamer is volledig geventileerd.
la flor de plástico se calienta, es necesario llevar a cabo este procedimiento antes de una ventana abierta, y después de la habitación esté bien ventilada.