OPENEN ZE - vertaling in Spaans

• abren
• abrirán
• abre

Voorbeelden van het gebruik van Openen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als gevolg hiervan openen ze de deur voor kwaadwillende software om gegevens te stelen,
Como consecuencia, abren la puerta al software malicioso para robar datos,

Zonder enige ervaring op het gebied van toerisme openen ze twee hotels, Bali Hai genaamd, op de twee Genootschapseilanden Moorea en Raiatea.
Sin experiencia en turismo, abren dos hoteles llamados Bali Hai en dos Islas de la Sociedad, Moorea y Raiatea.

Geleidelijk trainen de kinderen hun ruimtelijke verbeeldingskracht en openen ze dimensies en de grootte van verschillende objecten.
Gradualmente, los niños entrenan su imaginación espacial y abren dimensiones y el tamaño de diferentes objetos.

synchroniseren hun harten en openen ze een portaal dat hen laat communiceren op hogere niveaus.
sus corazones se sincronizan y abren un portal que les permite comunicarse en planos superiores.

ze openen de hemel en zo openen ze de aarde.
abren el cielo y así abren la tierra.

dan openen ze onbetrouwbare, potentieel kwaadaardige websites.
se hace clic, abren sitios web no confiables y potencialmente maliciosos.

Als gevolg hiervan adverteren retailers de verkoop, breiden ze openingstijden uit en openen ze online internetwinkels om aan de vraag naar kerstcadeaus te voldoen.
Como consecuencia, los minoristas anuncian las ventas, extienden los horarios de las tiendas y abren escaparates de Internet en línea para satisfacer la demanda de obsequios navideños.

Bij het opruimen van het huis van Stine openen ze een boek waardoor er een bovennatuurlijke nachtmerrie vrijkomt: Slappy.
Pero al limpiar la vieja casa Stine, deciden abrir un libro sellado que libera a Slappy, una pesadilla sobrenatural.

Naarmate ze zich uitbreidden, openen ze een andere winkel in Watford,
A medida que se expandieron, abrieron otra tienda en Watford,

ze openen de hemel en zo openen ze de aarde.
abres el cielo y así abres la tierra.

een actief in waarde zal stijgen, openen ze een call.
un activo subirá en valor, abrirá una llamada.

u nog steeds niet openen ze langer.
todavía no abres más.

In de meeste gevallen bevatten ze schaduwrijke advertenties en/of openen ze dergelijke pagina's.
En la mayoría de los casos, contienen anuncios turbios y/o páginas abiertas de este tipo.

een actief in waarde zal stijgen, openen ze een call.
un activo subirá de valor, abrirá una llamada.

Dan openen ze een gloednieuwe steroid winkel na dat een andere, het gaat als volgt.
Después de que se abran una nueva tienda de esteroides luego otro, va así.

We komen aan met extreme snelheden, en we openen ze om af te remmen. Dus doen we allerlei tests.
Entramos a velocidades extremadamente altas y los desplegamos para detenernos. Por lo que tenemos que hacer muchas pruebas.

Jpg dus je hoeft niet te proberen openen ze één voor één om uit te vinden of ze zijn gecodeerd of niet.
Jpg de modo que usted no necesita para tratar de abrirlos uno por uno para saber si han sido o no cifrado.

Wanneer een groep getalenteerde studenten geheime teleportatie-experimenten uitvoert, openen ze per ongeluk een poort naar een andere dimensie.
Cuando un grupo de estudiantes universitarios talentosos realiza un experimento secreto de teletransporte, se abre por accidente un portal a otra dimensión.

Als ze een positieve indruk hebben, dan openen ze de deuren van hun hart.”.
Si esa impresión es positiva, nos abren las puertas de su corazón”.

Als de gebruikers deze openen ze denken dat ze een bezoek aan een veilige plaats.
Cada vez que los usuarios acceder a ellos pueden pensar que están visitando un lugar seguro.