ABRIRÁN - vertaling in Nederlands

• openen
• openstellen
• voor open
• openbreken
• opengaan
• opent
• open
• geopend

Voorbeelden van het gebruik van Abrirán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abrirán la puerta.
Ze openen de deur.

Abrirán un pabellón especial.
Ze openen een speciale vleugel.

Dentro de cien años, abrirán la cápsula y leerán qué ocurrió.
Over 100 jaar wordt de tijdcapsule geopend en zullen de brieven worden gelezen.

¡Ellos abrirán a ese chico y lo servirán como barbacoa!
Ze gaan die jongen openscheuren en hem opdienen als een barbecue!

Además, se abrirán las puertas de las Iglesias y de sus museos.
Ook ditmaal openden zich de deuren van kerken en musea.

Rubens inspira»; otros lugares abrirán sus puertas en 2019.
Rubens inspireert' en in 2019 openen nog meer locaties hun deuren.

Te ayudarán a tener éxito y te abrirán puertas.
Ze zullen je helpen slagen te maken en deuren voor je te openen.

Abrirán de nuevo el costado de Nuestro Señor.
De zijde van onze Heer zal opnieuw worden geopend.

En 2019, las tiendas solo abrirán el último domingo del mes.
Vanaf 2019 mogen winkels slechts op de laatste zondag van de maand open zijn.

Citas de León Tolstoi, que abrirán para ti de una manera nueva.
Citaten van Leo Tolstoj, die het voor u zal openen op een nieuwe manier.

En el futuro, se abrirán al menos 49 EIC.
In de toekomst zullen er op hun grondgebied niet minder dan 49 EIC geopend worden.

Esto es una razón extremadamente popular por la que las transferencias directas no abrirán.
Dit is een zeer populaire reden waaromdownloads ontgrendelt niet.

Ella dice que abrirán una puerta celestial.
Ze zegt dat er zo een hemelpoort zal opengaan.

Esto significa que se abrirán caminos completamente nuevos para ti.
Dit betekent dat er volledig nieuwe wegen voor u worden geopend.

Los eventos principales y nacionales abrirán dos horas antes.
Main en National Events gaan twee uur van te voren open.

Como muchos de ustedes saben mis doug nuevos hoteles abrirán pronto.
Mijn nieuwe hotel' Doug' zal spoedig opengaan.

Ya sabes, dicen que abrirán a las 15.
Ze zeggen dat het op $15 zal openen.

Este año abrirán catorce empresas las puertas.
Dit jaar zijn het veertien bedrijven die de deuren openzetten.

Y entonces se mudarán a Suecia y abrirán una clínica/taller de arte.
En dan zullen ze verhuizen naar Zweden en beginnen een kliniek/ kunst studio.

Se iniciarán Photoshop o Illustrator, y abrirán el dibujo.
Photoshop of Illustrator wordt gestart en de tekening wordt geopend.