OUDSTE TRUC - vertaling in Spaans

• truco más viejo
• truco más antiguo

Voorbeelden van het gebruik van Oudste truc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet eerlijk tegen over jou en het is de oudste truc uit het boek.
no es justo para ti y el truco más viejo.

Dit is de oudste truc in het marketingboek, en dat komt
Este es el truco más antiguo en el libro de jugadas de marketing,

Dit is wellicht de oudste truc in de boeken, maar het werkt nog steeds als een zonnetje.
Este puede ser el más antiguo truco en los libros, pero todavía funciona como un encanto.

Het maken van de illusie van kracht. Is één van de oudste truc in een oorlog.
Crear la ilusión de fuerza es uno de los trucos más antiguos en el arte de la guerra.

Ik speelde de oudste truc uit het boek. Maar ik moest het spelen,
Te jugué la treta más antigua pero debí hacerlo

gezegd hebben dat ik voor de oudste truc was gevallen.
dicho que caí en el truco más viejo del libro.

Dit is de oudste truc in het boek, en het zal niet uw bestanden te beschermen tegen malware
Este es el truco más viejo del libro, y no va a proteger sus archivos de malware

enzovoort, is de oudste truc in het Hitleriaanse boek.
este es el truco más antiguo del libro hitleriano.

is de oudste truc uit het boekje van Hitler.
es el truco más viejo del libro hitleriano.

Het oudste trucje van het boek, maar het werkt.
Es el truco más antiguo del libro, pero realmente funciona.

Oude truc voor kadaverdag.
Un viejo truco de la facultad de medicina para el día del cadáver.

De oude truc.
El viejo amague.

Doug, je haalt je oude truc weer uit en ze valt er elke keer weer voor.
Doug, usas tus trucos viejos y ella cae cada vez.

Fiscusscanners hebben een oude truc voor internet bijgewerkt.
Los estafadores de impuestos han actualizado un viejo truco para Internet.

Dat is een oude truc die spammers gebruiken,
Ese es un viejo truco que usan los spammers,

Die ouwe truc?
¿Ese viejo truco?

Dit is een oude truc om de samenstelling van je foto's te verbeteren.
Este es un viejo truco fotográfico para mejorar la composición de tus fotos.

Een oude truc die nog steeds werkt.
Es un truco viejo, pero todavía funciona.

Een oude truc, maar die werkt nog steeds.
Es un truco viejo, pero todavía funciona.

Dat is een ouwe truc om te zorgen dat je je eruit laat gooien.
Ese es un viejo truco que tienen para provocar tu expulsión.