OVER DE WERKING - vertaling in Spaans

• sobre el funcionamiento
• sobre el efecto
• sobre la operación
• sobre la acción
• sobre la aplicación
• sobre los trabajos
• sobre la función
• funciona
• sobre los efectos
• sobre las operaciones
• sobre el trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Over de werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is dan nog veel te ontdekken over de werking van de plantaardige stof op het lichaam
Todavía hay mucho por descubrir sobre el efecto de la materia vegetal en el cuerpo

Kort over de werking van laser energie op een huid en haarbollen.
En breve sobre la acción de la energía del laser en una piel y bulbos del pelo.

Be is een wegwijzer bij het zoeken naar informatie over de werking, werkzaamheden en producten van en aangeboden door Pagoda International nv.
Be es una guía para buscar información sobre la operación, las actividades y los productos que ofrece Pagoda International nv.

Verslag over de werking van Richtlijn 2004/80/EG betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.
Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/80/CE relativa a la compensación a las víctimas de delitos.

Bijvoorbeeld, over de werking van het product of ruil ervaring ze gemaakt met Titan Gel.
Por ejemplo, sobre el efecto del producto o el intercambio de experiencia que hicieron con Titan Gel.

Meer informatie over de werking van de gordel om gewicht te verliezen en hebben een platte buik.
Obtenga más información sobre la acción de la cinta para perder peso y tener un vientre plano.

Effectief wat dit betekent dat het de logica die je controle geeft over de modale werking van het wisselpunt.
Efectivamente lo que esto significa que tiene la lógica para darle el control sobre la operación modal del cambio de herramienta.

Vanaf het jaar 2000 publiceert de Commissie ookjaarverslagen over de werking van de comités.
Apartir del año 2000, la Comisión publicará asimismo uninforme anual sobre los trabajos de los Comités.

Over de werking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/69/GBVB van de Raad{SEC(2006) 502}.
Sobre la aplicación de la Posición Común del Consejo 2005/69/JAI{SEC(2006) 502}.

De App bevat bovendien een praktische handleiding met informatie over de werking en inbedrijfstelling van DIMLITE
La app incluye además un código de buenas prácticas con información sobre la función y puesta en servicio de DIMLITE,

In het internet zijn er meer meningen over de positieve werking van het complex van Varyforte.
En Internet hay más opiniones sobre la acción positiva del complejo de Varyforte.

De Nederlandse regering en de Commissie brengen voorts twijfel tot uiting over de rechtstreekse werking van de artikelen 119 VWEU tot en met 121 VWEU.
El Gobierno neerlandés y la Comisión manifiestan además dudas sobre el efecto directo de los artículos 119 TFUE a 121 TFUE.

Vanaf het jaar 2000 publiceert de Commissie ook jaarverslagen over de werking van de comités.
A partir del año 2000, la Comisión publicará asimismo un informe anual sobre los trabajos de los Comités.

moet je nadenken over de werking.
vale la pena reflexionar sobre la operación.

Ingeval van twijfel over de juiste werking van de pen, gebruik een nieuwe OptiSet.
Si tiene alguna duda sobre si su pluma funciona correctamente, utilice un nuevo OptiSet.

De student zal substantiële inzichten over de werking van de financiële markten,
El alumno adquirirá conocimientos sustanciales sobre la función de los mercados financieros,

Voor meer informatie over de werking en indicaties van curcuma longa kunt u de monografie van Natura Foundation raadplegen.
Para más información sobre el efecto y las indicaciones de Curcuma longa, puede consultar la monografía de Natura Foundation.

Medicijnreviews Over de werking van capsules Libido Drive Veel beoordelingen werden over de potentie achtergelaten, waaronder meer dan 80% positief is, bijvoorbeeld.
Sobre la acción de las cápsulas. Libido Drive Se dejaron muchas críticas sobre la potencia, entre las cuales más del 80% son positivas, por ejemplo.

Overeenkomstig artikel 13 moet de Commissie verslag uitbrengen over de werking en resultaten van de verordening.
El artículo 13 exige a la Comisión que presente informes sobre la aplicación y los resultados del Reglamento.

Zoals ik zei, wordt eind april ook overlegd over de werking van het Non-proliferatieverdrag.
Tal como ya he indicado, a finales de abril se celebrará una consulta sobre los trabajos del Tratado de No Proliferación.