PA WAS - vertaling in Spaans

• papá era
• padre era
• padre estaba
• padre fue
• papá fue
• viejo era

Voorbeelden van het gebruik van Pa was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Z'n pa was redacteur bij Newsweek. Z'n moeders familie is steenrijk.
Su papá era editor de Newsweek… la mamá es de una familia rica.

M'n pa was 'n moordenaar en bedrieger.
Mi padre fue un asesino y un mentiroso.

Chris, je pa was gewoon geniaal!
¡Tu padre era un puto Einstein, Chris!

Mijn pa was militair.
Mi papá era militar.

Je pa was een knappe kerel.
Tu padre era un hombre muy apuesto.

M'n pa was een fatsoenlijke man.
Mi papá era un hombre decente.

Jouw pa was een prima kerel.
Tu padre era un buen tipo.

Mijn pa was net zo.
Mi papá era igual.

Je pa was ook al zo'n bemoeial.
Tu padre era un entrometido como tú.

Ma is niet eens Joods en pa was een atheïst.
Mamá ni siquiera es judía y papá era ateo.

Estimated Sale Price.' Z'n pa was veilingmeester.
El precio estimado de venta. Su padre era subastador.

M'n pa was al vrij oud.
Mi padre es mayor.

Jouw pa was de reden dat je me niet rond je huis wilde hebben.
Tu padre es la razón por la que no me querías por tu casa.

M'n pa was fan van je.
Mi papá es un gran fanático.

Wat als het pa was?
¿Y si fue papá?

Ik vroeg me af of het pa was.
Me preguntaba si era papá.

Zo lang je dacht dat het pa was, was je opgewonden.
Cuando creías que era Papá, estabas emocionada.

Denk je echt dat het pa was?
¿Realmente piensas que era papá?

Het was anders als je m'n pa was.
¡Si tú fueras mi papá, sería otra cosa!

Pa was woedend.
Papá estaba furioso.