PLAN IS DAT - vertaling in Spaans

• plan es que

Voorbeelden van het gebruik van Plan is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het plan is dat Groot-Brittannië ten minste voor dit jaar handelsovereenkomsten met grote niet-EU-landen zal proberen te sluiten,
El plan es que, al menos para este año, Gran Bretaña tratará de alcanzar

Een van de belangrijkste voordelen van dit plan is dat u 24/ 7 WordPress-gerelateerde ondersteuning van DreamHost-experts krijgt via livechat, Twitter of e-mail over elk WordPress-thema of plug-ins.
Una de las ventajas principales de este plan es que obtendrá soporte 24/ 7 WordPress de expertos de DreamHost a través de chat en vivo, Twitter o correo electrónico sobre cualquier tema o complemento de WordPress.

u hebt alleen maar digitaal geld- en het plan is dat alles op uw microchip staat.
solo tienes dinero digital- y el plan es que todo está en tu microchip.

Want als er een plan is dat de wereld schaadt,
Porque si hay un plan que es dañino para el mundo

Binnen niet al te lange tijd zal duidelijk worden dat er een plan is dat vorm krijgt,
Antes de que pase mucho tiempo será evidente que hay un plan que está tomando forma y que os introducirá en la Nueva Era

Een factor in het voordeel van dit plan is dat we nog nooit een vliegtuig op zo'n manier hebben gebruikt,
Un factor a favor de este intento es que nunca antes habíamos utilizado aeroplanos de esa manera,

Als een utopie een plan is dat in de toekomst zal worden verwezenlijkt,
Si la utopía es un proyecto que se realizará en el futuro, la innovación no

de PTW(Powers That Were) en de verschillende Aardalliantie-groepen naartoe werken, betekent dit niet dat dat het plan is dat ze voor elkaar zullen krijgen.
diversos grupos de la Alianza de la Tierra se estén moviendo hacia adelante no significa que sea el plan que van a recibir.

betalen$ 25/ mo omdat het SEO-vriendelijke SSL-certificaat het plan is dat u nodig hebt.
para obtener el certificado SSL amigable con SEO, este es el plan que necesitará.

Misschien wel de grootste voordeel van een dergelijk plan is dat de cliënt de financiën zijn beschermd tegen een daling in waarde als gevolg van de verlaging van de rente door de gegarandeerde minimale tarieven geschreven in het contract tussen de opdrachtgever
Tal vez el mayor beneficio de este plan es que las finanzas de los clientes están protegidos frente a una caída en el valor debido a la reducción de las tasas de interés a través de las tasas mínimas garantizadas en el contrato entre el cliente

het mooie van kopen op plan is dat hoe eerder u het koopt, des te groter de kans is
lo bueno de la compra sobre plano está en que mientras más pronto se compre más oportunidades tiene de que la propiedad incremente

Het plan is, dat jij hem hierin begeleidt?
¿Y el plan es que tú lo guíes en todo esto?

En het plan was dat Jack zou opstaan uit de dood.
Y el plan era que Jack se levantará desde la muerte.

Het plan was dat je hier een half uur geleden al zou zijn..
El plan es que estuvieras aquí hace media hora.

Het plan was dat jij en Denise morgen ernaartoe rijden.
El plan es que tú y Denise os vais mañana.

Het plan was, dat zij ze meteen zouden versturen.
El plan era que ellos iban a mandar las tarjetas directamente.

Haar plan was dat hij naar huis kon en dan weer ziek werd.
El plan es que lo supere y después enferme de nuevo.

Dus zijn plan was dat ik een huishoudster zou nemen?
¿Entonces su plan era que contrate a una ama de llaves?

Het plan was dat ik Brandi zou trouwen voor haar fondsen.
El plan era que yo me casara con Brandi. y la desplumara.

Het plan was dat hij haar zou verlaten en de meisjes mee zou brengen.
El plan era que él la dejara y se llevara a las niñas.