POSITIONEERT ZICH - vertaling in Spaans

• se posiciona
• se sitúa
• posicionándose

Voorbeelden van het gebruik van Positioneert zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hadden 2 positioneert zich, als een universele entertainment kanaal,
Tuvimos 2 posicionándose, como un canal de entretenimiento universal,,

armen gekruist en positioneert zich op de juiste manier om aan het licht te komen.
los brazos cruzados y se está posicionando de la manera correcta para salir a la luz.

Maar China positioneert zich voor de komende strijd- de strijd om genoeg te eten te vinden", zegt hij.
Pero China se está posicionando para la lucha por venir: la lucha para encontrar lo suficiente para comer", dice.

Italië positioneert zich als de avant-garde in deze sector, en heeft de overtuiging om het culturele patrimonium dat via internet gratis beschikbaar komt te verrijken.".
Italia se ubica a la vanguardia en ese sector con el deseo de enriquecer el patrimonio cultural gratuito en internet".

Chengdu positioneert zich op een te zijn financieel centrum voor West-China en heeft met succes
Chengdu se está posicionando para ser una centro financiero para el oeste de China

Het supplement positioneert zich als therapeutisch, en daarom moet ingrediënten door de officiële geneesmiddel goedgekeurd bevatten.
El suplemento se está posicionando como terapéutica, y por lo tanto debe contener ingredientes aprobados por la medicina oficial.

De Costa del Sol positioneert zich als een meer exclusieve, kwaliteit bestemming wiens klanten hebben een betere perceptie dan andere zon-zee-strand bestemmingen in Spanje.
La Costa del Sol se está posicionando como una alternativa más exclusiva, destino de calidad cuyos clientes tienen una mejor percepción que otros destinos de sol-playa de mar en España.

China positioneert zich voor de komende strijd- de strijd om genoeg te eten te vinden".
China se está posicionando para la lucha por venir: la lucha para encontrar lo suficiente para comer".

U positioneert zich als digitaliseringsadviseur voor uw klanten
Te posicionas como consultor de digitalización para tus clientes

De bank positioneert zich als een universele kredietorganisatie die zich bezighoudt met het onderhouden van zakelijke en particuliere klanten.
El Banco se posiciona a sí mismo como una organización crediticia universal que se ocupa de brindar servicios a clientes corporativos y privados.

De fiets positioneert zich als een van de beste alternatieven voor stedelijke mobiliteit in grote steden,
La bicicleta está posicionándose como una de las mejores alternativas de movilidad urbana en las grandes ciudades,

Clinton positioneert zich daarentegen niet alleen zich te onderscheiden van het harde conservatisme van haar tegenstanders.">
Clinton, en cambio, no se está posicionando como la"candidata mujer",

Stern Opties positioneert zich op een bijna gelijke voet met de leiders van de industrie.
Opciones de popa se ha posicionado en pie de igualdad con los casi líderes de la industria.

Copaco ontwikkelde een aantal unieke innovaties en positioneert zich hiermee als trendsetter in de sector.
Copaco desarrolló una serie de innovaciones únicas, y con ello, se ha posicionado como creador de tendencias en el sector.

Vietnam Airlines positioneert zich als een moderne luchtvaartmaatschappij die als merk wordt gekenmerkt door de traditionele Vietnamese cultuur
Habiéndose posicionado como una aerolínea moderna con una marca caracterizada por la cultura tradicional vietnamita y reconocida internacionalmente,

Ibis positioneert zich als promotor van nieuw talent
Ibis se está posicionando como un promotor de nuevos talentos

Italië positioneert zich als de avant-garde in deze sector,
Italia se coloca en la vanguardia de este sector,

Het bedrijf positioneert zich hier als succesvolle full-service-provider op het gebied van infrastructuur.
Aquí la empresa se ha posicionado exitosamente como proveedor de servicio completo en el ámbito de las infraestructuras.

Deze online apotheek werd in 2003 opgericht en positioneert zich als een beveiligd portaal voor internetklanten die met enkele muisklikken hun geneesmiddelen willen aanschaffen.
Esta farmacia se estableció en Internet en 2003 y se posiciona como uno de los portales de elección y de seguridad para los internautas que quieran comprar sus tratamientos con solo un par de clics.

The Protein Works positioneert zich ook op de eerste plaats in de rubriek “Sportvoeding”,
The Protein Works también se posiciona en los primeros puestos dentro de la sección“Nutrición deportiva”,