PRAAT TEGEN - vertaling in Spaans

• habla con
• háblale a
• háblame a
• hablas a
• hable con
• hablar con
• hablen con
• háblele a

Voorbeelden van het gebruik van Praat tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk recht in de camera en praat tegen Joey Zambuli.
Mire directo a la cámara y háblele a Joey Zambuli.

Praat tegen m'n hand want m'n gezicht luistert niet.
Háblale a la mano, porque la cara no te esta escuchando.

Praat tegen ons.
Hablen con nosotros.

De verteller praat tegen de vogel en vraagt
El narrador habla con el pájaro y pregunta

Plan een demo/ praat tegen een rep.
Programar una demostración/ hablar con un representante.

Kepner… Praat tegen de camera zodat we naar de OK kunnen.
Kepner, háblale a la cámara para que nos podamos ir al quirófano.

Praat tegen de pijp.
Háblele a la pipa.

Praat tegen haar.
Hable con ella.

Praat tegen hem alsof hij kan horen.
Hablen con él como si oyera.

Niemand praat tegen hem.
Nadie habla con él.

Of weet ik veel. Zoiets als"Praat tegen de hand".
O no sé."Háblale a la mano" o algo así.

Praat tegen het land en leg het uit wat er te gebeuren staat.
Háblele a la Tierra y explique lo que va a suceder.

Praat tegen ons.
Así que hablen con nosotros.

Praat tegen je planten.
Habla con tus plantas.

Ons zusje praat tegen een houtworm.
Nuestra hermanita, allá arriba, habla con los gusanos.

Praat tegen je zoon.
Habla con tu hijo.

Praat tegen je lichaam net zoals je tegen je liefste vriend zou praten..
Así que habla con tu cuerpo como le hablarías a tu amigo más querido.

Ik vind het leuk als je vader praat tegen de krant.
Me gusta cuando tu padre habla con el periódico.

Hou op met wenen en praat tegen ons.
Deja de llorar y habla con nosotros.

De ander woont in een grot en praat tegen schapen.
El otro vive en una cueva y habla con ovejas.